be held back
megvonatik
held back oor Hongaars
held back
en
Simple past tense and past participle of hold back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arlene held back for a moment, then acquiesced when Gallagher tugged her and Father Dusseault into the room.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképeshunglish hunglish
The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IQED QED
If you don't get my letters you'll know that they are being held back.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekhunglish hunglish
Held back my promotion for six months.
Henry korteskedett mellettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the kid being held back in seventh grade.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosses held back vampires, didn’t they?
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraLiterature Literature
In the healthcare sector reforms are being held back by lack of administrative capacity.
Olvasol a gondolataimbanEurLex-2 EurLex-2
Tell them you're a big, dumb kid that was held back for 20 years.
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You deliberately held back this information on an attack.""
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenLiterature Literature
The Hurlus were notably held back by the legendary Jeanne Maillotte.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozWikiMatrix WikiMatrix
The accompanying watermen behind him held back; they would not be needed until after the killing was finished.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
Ambition in Richard is an ocean which cannot be held back.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, Onoda held back, as if suspended between two worlds.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketLiterature Literature
You protected his business and he held back your end.
Majd készítünk képeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, though, Ananias had “secretly held back some of the price” for his personal gain.
Nincs tükör a fürdőtökbenjw2019 jw2019
Progress on renewables is held back by fluctuating Government support and in some cases by local resistance.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelEurLex-2 EurLex-2
I've been an eager student, but I've held back from the final ceremony.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You yourself declared that nothing was held back!
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKhunglish hunglish
The development of renewable resources is held back by three factors.
Tárgy: EU csempészetellenes napEurLex-2 EurLex-2
"You said you held back a couple of personal matters.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérehunglish hunglish
For households, the pace of debt decline is also held back by a strong increase in consumer credit.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.Eurlex2019 Eurlex2019
She nearly put the spyglass to her eye, but held back, and returned it to her pocket.
Hamarosan minden a tiéd leszhunglish hunglish
But every time, I held back
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is what eighth grade is like, I think I'll try and be held back.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2519 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.