hit the ceiling
felkapja a vizet
hit oor Hongaars
hit
en
(dialectal) It.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üt
en
to give a blow
The truck just missed hitting the boy in the street.
Épp hogy csak nem ütötte el a kamion a fiút az úton.
sláger
en
success, especially in the entertainment industry
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
E kávéház retro jellege nagy sláger a fiataloknál.
ver
He would hide on the stairs away from his mother when she hit him.
Mindig felmenekült az emeletre az anyja elől, ha verni kezdte.
En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
találat · elér · ütés · csap · megüt · sikerül · ür · talál · elüt · sújt · érint · siker · hit · csapás · gyilkosság · megver · kerül · rátalál · odaér · ér · eltalál · támadás · becsapódás · bombasiker · szerencse · behúz egyet · beleütközik · bombáz · csapja neki a szelet · csapást mér · elgázol · elnáspángol · elítél · fúj meg · gázol el · korty · letaglózott · marás · megdug · megfog · megvisel · megér · megütközik · mér csapást · nekimegy · nekiment · nekiugrik · nekivág · rendít meg · rácsap · rátör · taglózott le · talál el · támadott meg · tör rá · vérdíj · üsd · üt,talál · ütközés · ütött · jut · lök · odamenet · sikerszám · ráakad · roham · kitalál · attak · bebillentyűz · felkapott szám · átütő siker · ütni · eltalált · telitalálat · becsapódik · sújtani · hozzáér · nekiütődik · mért · rablás · slukk · bekerül · szippantás · belekerül · út · kapás · ütődés · rablótámadás · beletrafál · oldalvágás · tasli · összecsapódás · fogad · szerepel · kezet emel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hit' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
HIT
en
Acronym of [i]high-intensity interval training[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Richard, gyere játszaniEuroparl8 Europarl8
I don't remember... what happened when I hit the ground.
Azt a sziklát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't know the soup was gonna hit the fan, But we made it through.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be hitting those other spots soon enough.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you should hit the " hell yes " harder.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People want you To hit your kid.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This concerns both the current information exchange system and the new ‘hit’/‘no hit’ system based on an anonymised index-filter.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitnot-set not-set
You hit the nail square, Al.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't hit us if we keep moving!
Valami gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, I was surfing around on my favorite origami web ring and it hit me.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was 10, you took me on that business trip to New York and there in the hotel bar was Captain Lenny. drinking a beer and hitting on a waitress.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s trying to get hit with shit from that attacker
Ő a barátom, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Aram, Farnsworth's gonna hit his own company.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll hit a five-fold increase by August.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hit again
Semmi közöd hozzáopensubtitles2 opensubtitles2
Now, I can either hit send and get the cops here, or, you can take this cooler full of sugar-free red bull and baby carrots, move on, and let us shoot in your toilet.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használnijw2019 jw2019
Meant to hit the bear, but I shot him.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each SIRENE Bureau shall serve as a single contact point for its Member State to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons have been entered in SIS and those persons are located following a hit.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe?
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you've got to try to hit me.""
Éberdj, ringyó!Literature Literature
But if I'd returned, I'd have started hitting him back.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a DNA hit from Ducky's tissue sample.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.