hot oor Hongaars

hot

/hɒt/, /hɑt/ adjektief, werkwoord

Of an object, having a high temperature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

forró

adjektief

having a high temperature

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

meleg

adjektief

As it is very hot today, I don't feel like studying.
Nagyon meleg van ma, ezért nincs kedvem tanulni.

csípős

adjektief

spicy

Relax, it's just a hot sauce we're talking about.
Nyugi, ez csak egy csípős szósz, amiről beszélünk.

erős · forrón · menő · friss · heves · dögös · szexi · tüzes · veszélyes · szexis · szenvedélyes · tikkasztó · dühös · indulatos · begerjedt · csípős ízű · forrongó · híres · legújabb · lopott · melegen · szexuálisan vonzó · élénk · rikító · izgató · jóképű · szívdöglesztő · kelendő · buja · kapós · sláger · mérgesen · felmelegít · felhevít · felgerjedt · pipa · nyomasztó · felkapott · fülledt · hevesen · állati jó

Hot

An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Erős

An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest.

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.

HOT

Acronym

Hybrid orientation technique

Soortgelyke frases

Hot damn!
A fenébe is! · Azt a mindenit!

hot swapping
működés közbeni csere

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

hot and sour
csípős-savanyú

hot date
ígéretes randevú · ígéretes randi

hot pot
Hot pot

hot fire
izzó tűz

hot file
gyakori fájl

voorbeelde

Command sent me into a hot zone to find and destroy a ghost
El kell pusztítanom egy Kísértetet

Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Főzőedények, Nyeles serpenyők,Hotpot-lábasok, Kancsók, Nyeles serpenyők, Konyhafelszerelési eszközök/konyhaedények, Cserép-/fajanszedények

Mother, wife, even employee; they twist us like hot little bits of thermoplastic.
Anya, feleség, még alkalmazott is; úgy csavarnak az ujjuk köré, akár a felforrósodott termőműanyagot

If you ever say he's hot again, I'll kneecap you.
Ha neked ez jó pasi, megérdemled.

Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű termék más ötvözött acélból, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, kivéve szilícium-elektroacél termék

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
A tagállamok biztosítják, hogy a villamos energia, a földgáz, a távfűtés, a távhűtés, valamint a ▌használati melegvíz végső felhasználóit – amennyiben az műszakilag lehetséges, pénzügyileg ésszerű és az energiamegtakarítási potenciállal arányos mértékű – ellássák olyan versenyképes árú, egyedi fogyasztásmérőkkel, amelyek pontosan tükrözik a végső felhasználó tényleges energiafogyasztását, és amelyek információkat szolgáltatnak a tényleges felhasználási időszakról ▌.

Families’ money didn’t just evaporate like water on hot asphalt.
A családok pénze nem párolog csak úgy el, mint a víz a forró aszfalton

Thumbscrews and hot coals
Hüvelykszorítók és forró szén

After hot soak evaporative emissions test, a soak is performed according to paragraph 5.6 of Annex 7 to UN/ECE Regulation No 83.
A parkolás közbeni átforrósodáskor keletkező párolgási kibocsátások vizsgálata után a járművet a 83. sz. ENSZ EGB-előírás 7. mellékletének 5.6. pontjával összhangban temperálni kell.

The test vehicle shall be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine and soaked for not less than 6 hours and not more than 36 hours between the end of the hot soak test and the start of the diurnal emission test.
A vizsgálati járművet a motor használata nélkül el kell tolni, vagy más módon el kell juttatni a temperálási területre, és a melegleállítási vizsgálat befejezésétől a napi kibocsátási vizsgálat megkezdéséig legalább 6, legfeljebb 36 órán át ott kell tartani, hogy átvegye a környezeti hőmérsékletet.

We had tooth brushes, sheets and hot water.
Vagyis, volt fogkefénk, lepedő az ágyon és meleg víz.

The posse set off in hot pursuit and presently overtook Kul who ran into the Deep Woods.
A csapat üldözőbe vette Kult, és hamarosan be is érték, a feroce azonban bevetette magát a Sötét Erdőbe.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzakemencék, kombi párologtatók, szalamander (átsütő eszközök), grilleszközök, kenyérpirítók és fritőzök (elektromos), hűtőpultok, hőtároló szekrények, vízszerelvények (érintés nélküli is), edényzuhanyok, edényszárítók, kiürítő csapok, rácsok, fritőzök kosarai, kiürítő csapok, golyós csapok

a.2.hot elements;
a.2.forró elemek;

Say, my young friend here, he got so excited at the sight of your sweet face and your-your hot body, that he - well, he threw a little party in his pants.
A barátom azt mondta, hogy annyira felizgult az édes kis pofid és a dögös tested láttán, hogy nos, elment a nadrágjában.

It would be as well perhaps if you were to lie down in a warm bed, and take a little hot wine.
Talán hát jobb volna most lefekünni a meleg ágyba, s egy kis jó forró borlevest inni.

Hot and cold rolling stands as parts of machines
Meleg- és hideghengerelő állványok, amelyek gépalkatrészek

Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Síkhengerelt, gyorsacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen vagy hidegen hengerelve „hidegen tömörítve”

Then I'm gonna make her crawl on her hands and knees while I drip hot candle wax all over her back.
Aztán négykézlábra állítom és forró viaszt csöpögtetek a hátára.

These UV images from a space telescope reveal supercharged gases a million degrees hot and solar flares rising thousands of miles above the sun's surface.
Ezek az űrteleszkópos UV-felvételek megmutatják az egymillió fokos töltött gázokat, és a több ezer mérföldnyire kiterjedő napkitöréseket.

She's coming in real hot, Max.
Nem tűnik túl barátságosnak.

Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
A tűzveszélyesség vizsgálata. 2-10. rész: Izzóhuzalos vizsgálati módszerek. Izzóhuzalos vizsgálóberendezések és általános vizsgálati eljárások

Oh, I know it' s not true.I mean, she' s hot, but she' s trash, man
Azaz persze, dögös, meg minden, de azzal együtt egy lotyó

Your purse is not hot enough to purchase your Spice: Ile be with you at your sheepe-shearing too: If I make not this Cheat bring out another, and the sheerers proue sheepe, let me be vnrold, and my name put in the booke of Vertue.
Ha ebből a csalafintaságomból nem kerül ki egy másik s nem nyírom meg magukat a birkanyírókat is, akkor törüljék ki nevem a lopók lajstromából és írják be a tisztességes emberek könyvébe.

Yeah. I love hot women who can cook.
Imádom a dögös nőket, főleg ha főzni is tudnak.