illuminating
beragyogó · fény- · fényszórózó · fényt árasztó · megvilágító · mindent megmagyarázó · rávilágító · szemléletes · világítási · világító · épületes
illumination oor Hongaars
illumination
en
The act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kivilágítás
en
festive decoration of houses or buildings with lights
Illumination as brilliant as the daylight is the necessary seasoning of a great joy.
Az öröm hangulatához hozzátartozik a nappali fényű kivilágítás.
világítás
Front fog lamps shall be so designed as to provide illumination with limited dazzle.
A ködfényszórókat úgy kell kialakítani, hogy az általuk biztosított világítás csak korlátozott mértékben vakítson.
megvilágosodás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megvilágítás · némi fény · gyújtás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaoj4 oj4
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeEurLex-2 EurLex-2
the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Ez hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
— illuminated signs and acoustic signals,
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésEurLex-2 EurLex-2
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Majd én kinyitomjw2019 jw2019
The private audience chamber beneath the plaza was brilliantly illuminated.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAhunglish hunglish
He turned as he spoke, allowing the salon's single remaining light to illuminate half his face.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólhunglish hunglish
A rather dark end for such a brilliant illuminate.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane must also not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle,
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
The screen illumination values mentioned in # and # shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side # mm
Na mi Iesz, te buzi?eurlex eurlex
16 A stained-glass sunset illuminates the velveteen Hemingway in Luisa’s apartment.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
Mondja meg neki magaEurlex2019 Eurlex2019
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megoj4 oj4
Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), Christmas tree stands
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismeriktmClass tmClass
“Welcome, good mistress, and the Light illumine your way.
Meg kell szülnie őtLiterature Literature
Illumination angles
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
In the case of two dipped-beam headlamps the distance separating the illuminating surfaces must not exceed 200 mm.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveEurLex-2 EurLex-2
Let us ride on again, for God’s sake, through the illuminated villages with the people all awake!
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Literature Literature
(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
At night, illuminated wands can also be used to form the ‘T’ above head.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods
Mindent amit csak akarsztmClass tmClass
Standing in the doorway, illuminated by the shivering flames in Lupin's hand, was a cloaked figure that towered to the ceiling.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?hunglish hunglish
Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusEurLex-2 EurLex-2
Wholesale and retail services in relation to sacred objects, crosses, lamps, illuminants, art works
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárástmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.