implantation oor Hongaars

implantation

/ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/ naamwoord

(anatomy) The way in which an organ, bone, muscle etc. becomes inserted into its set place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

transzplantáció

implantáció

As an android, I have no interest in either probing or implanting.
Mint android, engem nem érdekel sem a szondázás vagy az implantáció.

beültetés

surgery: act of inserting an implant

Eight failed implantations, living off the crumbs of charity.
Nyolc sikertelen beültetés után csak a szánalom morzsáin élek.

beágyazódás

embryology: attachment of fertilized ovum

About a week after fertilization, implantation in the womb occurs.
Körülbelül egy héttel a megtermékenyülés után megtörténik a méhnyálkahártyába való beágyazódás.

Soortgelyke frases

breast implant
Mellimplantáció · mellimplantáció

implanted
berakott

microchip implant
Mikrochip

implant
beléolt · beolt · beültet · beültetett anyag · implantátum · ültetett

natural embryo implantation
nidáció · petesejtbeültetés · természetes embrióbeágyazódás · természetes embrióbeültetés

cochlear implant
Cochleáris implantátum

medical implant
Implantátum · orvosi beültetett anyag

implantable cardioverter-defibrillator
Cardioverter

ovule implantation
nidáció · petesejt-beültetés · petesejtbeültetés · természetes embrióbeültetés

voorbeelde

You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Úgy gondolja, hogy nem engedhetem meg magamnak ezt a négykerekű péniszhosszabbítót, úgyhogy itthagy.

Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
A Tanács 1990. június 20-i 90/385/EGK irányelve az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 189., 1990.7.20., 17), amelyet a következő jogi aktusok módosítottak:

Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints
Ortopédiai cikkek, nevezetesen merevítők, ízületi implantátumok, cipőbetétek, csukló-, nyak-, hát-, boka-, térd- és könyöktámaszok, -védők és sínek

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Fogászati műszerek a szinusz-membrán megemeléséhez és fogpor felviteléhez, állítható duplapengés nyelek kötőszöveti graftokhoz, fogászati explantációs készletek sok, eltérő méretű pengével rendelkező lékelőkkel implantátumok eltávolításához, fogászati műszerek, nevezetesen szájzuhanyok, kéziszerszámok fogfúráshoz, kéziszerszámok a szinusz-membrán elválasztásához az állkapocs-csonttól, és kéziszerszámok fogtöméshez

You were implanted at birth like everyone else.
Születésedkor te is kaptál implantátumot, mint mindenki más.

Electronic message sending, in particular for messages relating to medical and technical data on patients and/or implants
Elektronikus üzenetközvetítés, különösen betegekről és/vagy implantátumokról szóló gyógyászati és műszaki adatokra vonatkozó üzeneteké

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Sebészeti, orvosi, fog- és állatorvosi implantátumok, műszerek és készülékek, beleértve művégtagok, fogak, csavarok és lemezek csontokhoz, saroklemezek, intrameduláris szegecsek, centrameduláris szegecsek, alátétek csavarokhoz, transzpedokuláris csavarok, csontimplantátumok, implantátumok a gerincoszlop számára

Because his cybernetic implant has downloaded half the Empire's secrets.
Mert a kibernetikus beültetésével letöltötte a Birodalom tervrajzait.

Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
Ionimplantációs gyártóberendezés, amelynek sugárárama 5 mA, vagy nagyobb;

Surgical implants of artificial materials, in particular for oral, maxillofacial, facial, spinal and craniofacial surgery
Sebészeti implantátumok mesterséges anyagokból, különösen a száj-, állkapocs-, arc-, gerincoszlop- és kraniofaciális sebészet számára

Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
Alkatrészek és szerelvények alátámasztásokhoz fogászati implantátumokhoz való használatra, Fogászati koronák és Sapkák, fogimplantátumok, Műfogak,Hajlékony alkatrészek, részben öntött alkatrészeket tartalmazó fogászati keretek, Fogszabályozási készülékek, Fogsor, fogászait protézis, Műfogsorok/protézisek, Fogászati hidak,És műfogak

, Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
, az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. június 20-i 90/385/EGK tanácsi irányelv

Surgical and medical implants, including fixtures and abutments
Sebészeti és orvosi beültetett anyagok, beleértve a kellékeket és az illesztéseket

Training and professional retraining for doctors, health professionals and patients, only in relation to the implantation and management of ventricular assist devices (VAD)
Képzés és szakmai átképzés orvosok, egészségügyi szakemberek és páciensek számára, kizárólag keringéstámogató eszközök (ventricular assist devices, VAD) beültetésével és kezelésével kapcsolatban

Medical devices, medical accessories, implants of non-living materials to be inserted into living tissue
Gyógyászati eszközök, gyógyászati kiegészítők, nem élő anyagból készült implantátumok élő szövetbe történő beültetésre

All that probing and implanting.
Minden, ami szondázás és implantáció.

Silicones of a kind used in the manufacture of long term surgical implants
Szilikonok, amelyek tartós sebészeti implantátumok gyártása során használatosak

They should also visit their ophthalmologists regularly for several months so as to monitor the implants.
Valamint hónapokig rendszeresen látogatnia kell a szemészorvosát, hogy az nyomon tudja követni az implantátum esetleges változásait.

Active implantable medical devices — Part 2-3: Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems
Aktív, implantálható orvostechnikai eszközök. 2–3. rész: Kochleáris és agytörzsi halló implantátumrendszerek követelményei

Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Amennyiben szükséges, a fölös folyadékot a beültetési terület mellett alkalmazott leszívással vagy óvatosan, steril szivaccsal történő felitatással távolítsa el

Joint clinical assessments should also be carried out on certain medical devices classified as high risk class IIb implantable devices and class III devices pursuant to Article 51 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council12 for which the relevant expert panels have provided a scientific opinion in the framework of the clinical evaluation consultation procedure pursuant to Article 54 of that Regulation and which have already been marketed in at least one Member State.
Közös klinikai értékeléseket kell végezni továbbá az (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet12 51. cikke szerint egyes magas kockázatú IIb. osztályba sorolt beültethető orvostechnikai eszközök vagy III. osztályba sorolt eszközök esetében is, amelyekre vonatkozóan a megfelelő szakértői bizottságok tudományos véleményt fogalmaztak meg az említett rendelet 54. cikke szerinti klinikai értékelés esetén alkalmazandó konzultációs eljárás keretében, és amelyeket már legalább egy tagállamban forgalomba hoztak.

Ion Implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
Az ionbeültetés az a felületmódosító bevonási eljárás, amelynek során az ötvözőelemet ionizálják, erőtérben felgyorsítják és a hordozó felületének meghatározott részébe ültetik.

Implanting Love for Jehovah in Our Children’s Hearts
Gyermekeink szívébe plántáltuk a Jehova iránti szeretetet

Prosthetics and artificial implants
Protézisek és mesterséges implantátumok

Odontological, orthopedical and other surgical implants
Szájsebészeti, ortopédiai és más sebészeti anyagok