in duty bound oor Hongaars
in duty bound
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötelességszerűen
This treasure, as in duty bound, I laid at the feet of Steerforth, and begged him to dispense.
Az egész kincset kötelességszerűen Steerforth lába elé raktam, és megkértem, ossza el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This treasure, as in duty bound, I laid at the feet of Steerforth, and begged him to dispense.
Jó napot, Miss Sagehunglish hunglish
Sister Remigia, as in duty bound, sought to administer spiritual consolation and advice to Alfonsine.
A gazdagok általában megússzákLiterature Literature
Here people understood that a man is in duty bound to live for himself, as every man of culture should live.
Ha Henry megtalálja, megölihunglish hunglish
Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.
Viszhall, Jackhunglish hunglish
Dialogue, however, cannot be based on religious indifferentism, and we Christians are in duty bound, while engaging in dialogue, to bear clear witness to the hope that is within us (cf.
Miért bízik benne?Semmit se csináltvatican.va vatican.va
"So going to Benares, where will find address and forward rupees for boy who is apple of eye, and for Almighty God's sake execute this education, and your petitioner as in duty bound shall ever awfully pray.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekhunglish hunglish
The aim is to agree on a mutually satisfactory compensatory adjustment in order to offset the increase in bound duties.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülnot-set not-set
Now that the Jubilee has ended, I feel more than ever in duty bound to point to the Council as the great grace bestowed on the Church in the twentieth century: there we find a sure compass by which to take our bearings in the century now beginning.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?vatican.va vatican.va
A mutually satisfactory compensatory adjustment offsetting the increase in bound duties was found.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemnot-set not-set
An the young bride had conveyed notice, as in duty bound, to her feudal lord and proper master and protector the bishop, she had suffered no loss, for the said bishop could have got a dispensation making him, for temporary conveniency, eligible to the exercise of his said right, and thus would she have kept all she had.
Rendben, lassuljunkhunglish hunglish
For those products originating in Israel listed in Table #, customs duties shall be bound to the current applied duties listed in columns a and b
Tudnod kellett, amikor belementéloj4 oj4
Come, I know you would never run from a duty bound in honest wager!
Persze, majd keresek valamitLiterature Literature
For those products originating in Israel listed in Table 3, customs duties shall be bound to the current applied duties listed in columns ‘a’ and ‘b’.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurlex2019 Eurlex2019
For those products originating in Israel listed in Table 3, customs duties shall be bound to the current applied duties listed in columns "a" and "b".
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
A mutually satisfactory compensatory adjustment offsetting the increase in bound duties was found under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattnot-set not-set
For those products originating in the European Community listed in Table #, applied ad valorem customs duties shall be bound within the limit listed in column a and applied specific duties shall be bound within the limits listed in column b
Tiszta vagyokoj4 oj4
In fact we are duty-bound to report anything even resembling a relationship between an officer and a prisoner.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For those products originating in the European Community listed in Table 3, applied ad valorem customs duties shall be bound within the limit listed in column ‘a’ and applied specific duties shall be bound within the limits listed in column ‘b’.
Nem jönnél te is?EurLex-2 EurLex-2
For those products originating in the European Community listed in Table 3, applied ad valorem customs duties shall be bound within the limit listed in column "a" and applied specific duties shall be bound within the limits listed in column "b".
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEurLex-2 EurLex-2
650 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.