in due time oor Hongaars
in due time
en
Eventually; when ready.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időben
Maybe after I get some more funds together, but all in due time.
Talán még egy kis idő kell, hogy gyűjtsek rá, de ez már csak idő kérdése.
jókor
To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.
Mint az aranyalmák ezüsttányérokon, éppen olyan a szó, amit jókor mondanak.
kellő időben
Although you could always move on to Scarlet in due time.
Habár még mindig lehetsz Scarlet a kellő időben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although you could always move on to Scarlet in due time.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All parties replied in due time.
Vettem, BázisEurLex-2 EurLex-2
Then I thought lots of small, rapid thoughts I’ll articulate in due time.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstLiterature Literature
You'll get yours in due time!
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any prolongation of such schemes must be notified to the Authority in due time.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
Limitation in due time
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenoj4 oj4
All parties replied in due time.
Igen Istenem, én vagyok azEurLex-2 EurLex-2
If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákEurLex-2 EurLex-2
Such a request shall be made in due time before the expiry of the original time limit.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!Eurlex2019 Eurlex2019
The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástnot-set not-set
And in due time, when the evidence is heard...
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets water from the torrent valley, which in due time dries up because of the drought.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekjw2019 jw2019
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting.
Én is emlékszemEurLex-2 EurLex-2
All parties responded in due time.
Én már meghaltam, nekem mindegyEurLex-2 EurLex-2
The use of the EU Ecolabel shall be conditional upon the fees having been paid in due time.
Van barátomEurLex-2 EurLex-2
The Commission will in due time consider the advisability of an extension,
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
Since 2001, Konas has been paying its current liabilities under public law correctly and in due time.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánEurLex-2 EurLex-2
The Commission will in due time consider the advisability of an extension
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveoj4 oj4
The Commission will in due time consider the advisability of an extension,
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakEurLex-2 EurLex-2
"I'll get to that in due time.'
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdésenem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozhunglish hunglish
The Commission will thus reassess staff and budgetary needs for the following years in due time.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a# tömegszázalékoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– by failing to make available in due time to the Commission the relevant Community own resources, and
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
I will deal with that in due time.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsehunglish hunglish
(i) in due time:
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
11919 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.