in every other way oor Hongaars
in every other way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
máskülönben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you'll accept the idea that it behaves in every other way like Jack the Ripper?
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it’s perfect in every other way, Doctor, it may be capable of mind-sharing, too. . . .”
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekLiterature Literature
But in every other way, she's fine.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In every other way, it is.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in that respect I succeeded, but in every other way, I failed.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in every other way, we're still the same people.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But psychologically, he’s completely normal in every other way.... I can’t explain it.
Rajta, Iemaradtunk!Literature Literature
In every other way, the fraudulent Tem had merely been a recipient of signals.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisLiterature Literature
Ye seem to function well in every other way, which makes me curious.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezLiterature Literature
In every other way they'd make a splendid match.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But look, in every other way, I am totally here for you.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may have been united in their poverty, but they were divided in every other way.
Nincs más választásunkLiterature Literature
The present generation was shamelessly lax - in their carriage, and in every other way...
Tisztában vagyok a felelősséggelhunglish hunglish
So I hereby pronounce you, not legally, but in every other way, married!
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years ago she’d accepted the fact that her daughter, normal in every other way, was never going to speak.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Literature Literature
I would very much like to be your partner in your investigations as well as in every other way.”
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
Though our height and our refusal to intermarry were deemed unusual, we were in every other way completely acceptable.
Bocs.Totál elfelejtettemhunglish hunglish
Yet in every other way the babe seemed completely normal to her: chubby and well-formed, human and thus dear.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólLiterature Literature
If they are worthy and qualified in every other way, they may also hold temple recommends and receive temple ordinances.
Ki kell használnunk ezt a félelmetLDS LDS
There is no reason why twins should both be left- handed, even though they' re identical in every other way
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákopensubtitles2 opensubtitles2
Except that he's smart, that's all-- in every other way a person could possibly be like Peter he is nothing nothing nothing like Peter!
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokhunglish hunglish
Morally, and in every other way, they should not pay and they must resist this disastrous attack on their services, living standards and democracy.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?Europarl8 Europarl8
The crossing points listed in Annex I shall be fully equipped, staffed and in every other way prepared to enforce the provisions in paragraphs 1 to 3."
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
The crossing points listed in Annex I shall be fully equipped, staffed and in every other way prepared to implement the provisions laid down in paragraphs 1 to 3.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetEurLex-2 EurLex-2
The crossing points listed in Annex I shall be fully equipped, staffed and in every other way prepared to implement the provisions laid down in paragraphs 1 to 3.’
Kérdezd meg!EurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.