in every place oor Hongaars
in every place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden helyen
en
(may be done)
mindenfelé
en
(scatter)
mindenhol
en
(exist)
mindenhová
en
(went)
mindenütt
en
(be known)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In every place one will certainly throw them out —hush!”’”
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatjw2019 jw2019
His body died in this place but not in every place.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In every place your faith toward God has spread abroad . . .
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?jw2019 jw2019
Let his name be recorded in every place of honor.
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Therefore, spread the sweet, life-giving fragrance of God’s knowledge in every place!
Már öt órája ott üljw2019 jw2019
And there was great mourning in Israel, and in every place where they were:
Véleményekhunglish hunglish
Sign in every place there's a yellow sticker.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We did not know the Power that abides in every place," Alia said.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekhunglish hunglish
I should like to bury something precious in every place where I've been happy.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked the same simple questions in every place.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elLiterature Literature
I should like to bury something precious in every place where I' ve been happy
kulturális együttműködésopensubtitles2 opensubtitles2
"""We went in every place to look, you know how you do."
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszLiterature Literature
I've our men in every place he may go to.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because there's magic in one place doesn't mean there's magic in every place.
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did not know the power that resides in every place.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will fight the guerrilla in every place with signs of insurrectionaI life.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The eyes of Jehovah are in every place, keeping watch upon the bad ones and the good ones.”
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőljw2019 jw2019
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "hunglish hunglish
We are responsible for such inadequacies in every place of work.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatEuroparl8 Europarl8
The art was to have dozens of such people, in every place imaginable, upon whom you could call.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
(1 Timothy 2:8) Apparently, Paul was referring to public prayer “in every place” where Christians met together.
Nem tudom már, Jamesjw2019 jw2019
(1 Timothy 2:8) Paul thus associated loyalty with public prayer “in every place” where Christians meet together.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentésérejw2019 jw2019
“I’ve tried in every place I’ve ever lived to paint a room that color blue.
Nincsenek különleges előírásokLiterature Literature
In every place you go, you're still the same consciousness.
Érzem a szagukatQED QED
But instead, there is discord and dissention in every place.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4920 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.