in every corner oor Hongaars

in every corner

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bármerre

bywoord

everywhere, wherever

voorbeelde

Now there are over 221,000 active Kingdom proclaimers spreading the good news in every corner of the land.
Ma több mint 221 000 tevékeny Királyság-hirdető terjeszti a jó hírt az ország minden zugában.

If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Ha te szólaltatnád meg a harangot, akkor a kongását Álmosvölgy minden szegletében meghallanák.

I've taken life in every corner of the world, rich and poor, young and old, male and female.
A világ minden szegletében oltottam ki életeket: gazdagokét, szegényekét, fiatalokét, öregekét, férfiakét és nőkét

They had experts here poking in every corner, measuring this and that.
Hoztak szakembereket, akik megvizsgáltak mindent, méregettek itt is, ott is.

Feel the wine's aroma in every corner of your mouth.
Érezd a bor aromáját a szád minden szegletében.

There they literally hundreds of them, and they can be found in every corner of our world.
Szó szerint több száz piramis létezik,... és a világ minden részén megtalálhatók.

Thick spiderwebs were strung in every corner.
Minden sarokban vastag pókháló díszelgett.

She's had her nose in every corner of the palace by now.
Mostanra már benézett a palota összes sarkába.

There were two rooms in all, books piled in every corner, shelves sagging under their weight.
Csak két szoba volt, zsúfoltság, könyvhalmok minden sarokban, roskadozó polcok.

Meeting new friends in every corner of the good ol'USA.
Új barátokkal találkoztak a jó öreg Amerika minden szegletén.

No matter how hard you try, this person is suddenly living in every corner of your mind.
Nem számít, milyen nehéz megpróbálnod, ez a személy hirtelen befészkeli magát minden gondolatodba.

God’s people are already around the globe, virtually in every corner.
Isten népe már az egész földön megtalálható, szinte mindenütt.

Fear exists in every nook and corner of the world.. ... and in every corner of the heart.
A félelem a világ minden zugában és sarkában létezik és a szív minden zugában.

Most excellent conclusion to expedition echoed in every corner ofSiam
a csodásan végződő expedíciót zengi Sziám minden sarkában

I even remember Gustavo saying that you had cash stashed in every corner.
Emlékszem, hogy azt mondta, minden szegletébe pénzt ástatok.

Today, the good news of the Kingdom is being preached in every corner of the globe
Ma a világ minden sarkában prédikálják a Királyság jó hírét

We need to stamp out revolt, in every corner of the Empire.
El kell fojtani a lázadást a birodalom minden szegletében.

And then he'll be in every corner of this neighborhood.
Aztán már minden sarkot uralni fog ezen a környéken.

He used to dream about hundreds of holograms in every corner of the Quadrant saving lives.
Arról álmodozott, hogy hologramok százai lesznek majd a kvadráns minden szegletében, és életeket mentenek.

There's a king in every corner now.
Manapság minden sarkon találni egyet.

I say, in those places death reigned in every corner.
Itt, mondom, minden sarkon dühöngött a döghalál.

Seeing things in every corner, on every wall.
Dolgokat kezdesz látni minden sarkon, minden falon.

The man responded that, without exaggeration, he had been in every corner of the world.
A férfi minden túlzás nélkül azt válaszolta, hogy a világ minden sarkában járt már.

When we 10 deep in every corner?
Amikor itt van az egész banda?

Let's have sex in every corner of this room.
Csináljuk a szoba minden sarkában.