in exchange oor Hongaars
in exchange
en
as an exchange or replacement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cserébe
en
as an exchange
Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"
Kerry: „Krimet cserébe Szibériáért.”
cserében
Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"
Kerry: „Krimet cserébe Szibériáért.”
viszonzásul
I confessed everything to Natalie yesterday and in exchange, she blackmailed me for the ZBZ house.
Elmondtam mindent tegnap Natalie-nek, és viszonzásul, megzsarolt, hogy megkapja a ZBZ házat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in exchange for that priceless gift, could we possibly take our cake now?
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think the consul may have accepted a bribe in exchange for buying outdated cholera vaccines.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigted2019 ted2019
" In exchange of one Hindu girl to India, one Muslim girl will be sent here "
A rendelet általános hatállyal bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Increase)/decrease in exchange receivables and non-exchange recoverables
Hallgassa meg és mondja el a véleményétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I offered her a job in exchange for the name of the mole.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence
Ezek hangjegyekopensubtitles2 opensubtitles2
In exchange, he's agreed to book you for a four-month stint in his rooftop club.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótjw2019 jw2019
In exchange for a small fee, my customers get one of five specified prizes.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hope you exacted some concessions in exchange for her return.
Nocsak, újra köztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The finest gold shall not purchase it, neither shall silver be weighed in exchange for it.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngessehunglish hunglish
I caught her at a rare sober moment, offered to get her some help in exchange for Tric
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Iopensubtitles2 opensubtitles2
And she's graciously offered it in exchange for her freedom.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And those who do usually offer money and treasure in exchange for my favor.
Beszélsz oroszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These differences in exchange rates indicate that the full potential of exchanging organs has not yet been reached.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
A handful of lives isn't many to spare, in exchange for millions.
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gave them evidence to prosecute Beverly in exchange for letting us talk to her.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In exchange for transfer to minimum security,
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In exchange, we will make sure you're treated well while in custody.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad offered me a puppy in exchange for sharing my room and keeping you in line
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!opensubtitles2 opensubtitles2
He wondered, then, if Eldritch had gotten anything back from him in exchange.
Szétbaszlak, kisanyám!Literature Literature
In exchange for the name of another drug dealer, yes.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in exchange, I expect a 60-inch flat screen tv.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112225 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.