in spades oor Hongaars
in spades
en
(idiomatic) To excess, a lot, considerably; without restraint.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon, végtelenül
nyíltan, kereken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daisy had it in spades.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your freelance neck-nipping paid off in spades.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spades.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She puts it over in spades.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Horton had those skills in spades.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!Literature Literature
( Stafford ) Whatever it is, John Kim here has got it in spades.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I think they went out in spades.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth kind of hated Kevin, and he gave it back to her in spades.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélted2019 ted2019
Rochefort does it today, and in spades.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékothunglish hunglish
In spades.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Howard used both in spades.
Ez az egyetlen lehetőségünkLiterature Literature
You should be kissing my ass in spades.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy put himself in Spade's path, blocking the entrance, and said: "Come on.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állathunglish hunglish
She has it in spades.
Egy jegy, nem kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk about betrayal and people hurting you and then you do it in spades.
Mindent kívülről látottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't had it all the time but I've got it this season in spades.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows that's out there now, in spades.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you got'em both in spades.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amusement in Spade's smile deepened.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé teszihunglish hunglish
And as you can see, with very few exceptions, those ventures have paid off in spades.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forked vein began to swell in Spade's forehead.
Át fogják adni Argentínánakhunglish hunglish
You have it in spades, my dear
A végső határidő tehát #. december #-án jár leopensubtitles2 opensubtitles2
And one born to two vampires carries it in spades.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.