in some sense oor Hongaars
in some sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bizonyos értelemben
Their relatives, even though their physical bodies have died, are still in some sense here.
Mégha fizikai testük már az enyészeté is, bizonyos értelemben még mindig itt vannak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some sense, one would have a God-like ability to rewrite the script.
Felhasználhatósági időtartamLiterature Literature
Finding such an object in space would in some sense be impossible, since it would be invisible.
Mi az ítélet?Literature Literature
In some sense, matter is nothing but the condensation of vast amounts of energy.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As early as the twelfth century it was recognized that priests and magicians are in some sense rivals.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADLiterature Literature
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemted2019 ted2019
Comets, in some sense, are the ultimate engineers of the solar system.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeman Dyson once commented that “the universe in some sense knew we were coming.”
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniLiterature Literature
In some sense, she decided, she literally no longer knew where she was.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségLiterature Literature
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolted2019 ted2019
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
Hízelgéssel semmire se jutszted2019 ted2019
This succession will continue indefinitely into the future and so in some sense each of us ‘lives’ forever.
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
Does this mean that brain size in some sense causes intelligence?
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniLiterature Literature
The new structure represented in some sense a renunciation of Westphalia.
Hacsak nem rossz a dátumLiterature Literature
In some sense.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is violent death -- it's unbelievable, in some sense.
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketted2019 ted2019
Sharing is at the heart of in some senses, existence
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?opensubtitles2 opensubtitles2
He worked hard impatiently as if in some sense of having been interrupted.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólLiterature Literature
Their technology, in some senses, was considerably in advance of our own.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some sense, such universes are free.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenLiterature Literature
(LT) Today, Ukraine is experiencing not just an economic, but in some senses a political crisis.
Igen, azt hiszemEuroparl8 Europarl8
Thinking people who were born about the beginning of this century are in some sense Wellss own creation.
Oda is eljössz?Literature Literature
In some sense
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólopensubtitles2 opensubtitles2
And if the latter was true, didn't it follow that they were still, in some sense, people?
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isLiterature Literature
In some sense, it's alive.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1414 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.