become in some respects different
változik
in some respects oor Hongaars
in some respects
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bizonyos tekintetben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some respects it was easier, yet it seemed more crucial.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakjw2019 jw2019
Implemented in some respects
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikEurlex2019 Eurlex2019
The institutions and bodies concerned implemented five recommendations in most respects and three were implemented in some respects.
Dolgozhatsz az apádnakelitreca-2022 elitreca-2022
Although the Bible Students had elders and deacons (ministerial servants), false religious ideas still prevailed in some respects.
Keresünk egy biztonságos kikötőtjw2019 jw2019
X In most respects In some respects Court's analysis of the progress made Being
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?elitreca-2022 elitreca-2022
Guidelines and QRD templates are also considered too restrictive in some respects.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And how it behaves, badly as us and in some respects much worse.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokLiterature Literature
In some respects, the various firmware components are as important as the operating system in a working computer.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásWikiMatrix WikiMatrix
This, too, is honest in some respects and something which may or may not be politically desirable.
A fürdőszobában vanEuroparl8 Europarl8
The institution concerned by the other recommendation has now implemented it in some respects ( see also paragraph 10.8 ).
Néhány növény nincs a másik boltbanelitreca-2022 elitreca-2022
In some respects
Ez az egyetlen lehetőségünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As I have said: it is in some respects a very honest report.
Oké, lejjebbEuroparl8 Europarl8
In some respects I stand towards it as I do towards a human face.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isLiterature Literature
It is in some respects narrower in scope than the directive.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
They're as smart as chimpanzees in some respects.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaQED QED
X In most respects In some respects Court's analysis of the progress made
Ó, ő a manager- ünk, Lenaelitreca-2022 elitreca-2022
In some respects, yes, sir.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some respects, the witches are not unlike us.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can find yourself surging ahead of—or lagging behind—your peers in some respects.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isjw2019 jw2019
Fully implemented In most respects In some respects Not mplemented Not applicable ( * ) Insufficient evidence
Ráférne magára egy fürdő!elitreca-2022 elitreca-2022
13 Do you recognize that you have a weakness in some respect?
Az nagyon extra lennejw2019 jw2019
Identical in some respects.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, according to the Slovak Republic, the reasoning of the contested decision is confused in some respects.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamEurLex-2 EurLex-2
Although, you know, in some respects, we're much further ahead than most couples.
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rangers are a organization rather like our own in some respects.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4545 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.