intra-company oor Hongaars
intra-company
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalatcsoporton belüli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, for young people, training for a maximum period of # months could be foreseen for intra-company transfers
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnioj4 oj4
Computer software and downloadable computer software that enables the secure exchange of information by intra-company users
Óh, megölte magáttmClass tmClass
Application service provider featuring software that enables the secure exchange of information by intra-company users
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőentmClass tmClass
§ "Intra-company technology transfers" for research and development purposes;
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEurLex-2 EurLex-2
... Intra-company letter to Toledo...
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intra-company payments
Gyönyörűséges érzés. "EurLex-2 EurLex-2
xxx xxx xxx xxx... Intra- company letter to Toledo
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
Intra- company letter to Toledo
És mit szólt ehhez a srác?opensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, for young people, training for a maximum period of 12 months could be foreseen for intra-company transfers.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Computer programs and software for managing inter-company and intra-company sales communications and documentation in the insurance industry
Nem, amíg van még bennem élettmClass tmClass
Q Do you think that the current VAT rules create difficulties for intra-company or intra-group cross-border transactions?
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástEurLex-2 EurLex-2
There is, however, no incentive for single member entities to so restructure, because intra-company interest is not subject to taxation
Túl távolinak tűnikoj4 oj4
Further on it is difficult to calculate the indirect costs for consumers and importers or intra-company trade in the EU.
Tehát légyegében elrabolszEurLex-2 EurLex-2
Further on it is difficult to calculate the indirect costs for consumers and importers or intra-company trade in the EU
Van felesége, de külön háztartásban élnekoj4 oj4
There is, however, no incentive for single member entities to so restructure, because intra-company interest is not subject to taxation.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
[20] Although the private sector debt based on consolidated figures is lower in Belgium due to a high share of intra-company loans.
Faszom, még ez isEurLex-2 EurLex-2
Private sector indebtedness (consolidated figures but not for cross border intra company loans which are high) remained well above the threshold in 2014.
Naplemente volt?EurLex-2 EurLex-2
Concerning internal imbalances, the private sector debt indicator is well above the threshold, although to a large extent driven by intra-company loans.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttEurLex-2 EurLex-2
The arrangement is unanimously supported by industry because it eliminates tariffs on inputs and intermediaries that have to be paid even for intra-company trade.
Ez az, ami a #- # után jön, uramnot-set not-set
The stock of sectorial debts can be qualified by looking at both consolidated and non-consolidated figures (to take into account domestic intra company loans).
Hogy másnak ne essen bajaEurLex-2 EurLex-2
Taxation at source on intra-company payments would create disadvantages for cross-border investment similar or identical to those that prompted the adoption of the Directive.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurLex-2 EurLex-2
The commission itself is an intra-company payment and therefore its level has no impact on the consolidated profit which was used in the injury calculation
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kioj4 oj4
Non-financial corporates' debt is relatively high in Bulgaria compared to peer countries although a large part of it results from cross border intra-company loans.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?EurLex-2 EurLex-2
The commission itself is an intra-company payment and therefore its level has no impact on the consolidated profit which was used in the injury calculation.
Szopás ez a hely!EurLex-2 EurLex-2
730 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.