investment dealer oor Hongaars

investment dealer

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tőzsdeügynök

naamwoord

voorbeelde

Investment management services, fund management services, investment dealer services, hedge fund investment services
Befektetés-kezelő szolgáltatások, alapkezelő szolgáltatások, befektetési ügynöki szolgáltatások, fedezeti alaphoz kötődő befektetési szolgáltatások

Investment dealer services of all kinds
Befektetési ügynöki szolgáltatások minden fajtája

One investment dealer with over 38 years of experience in the securities industry told Awake!: “More people are buying into the stock market as speculators, not investors.
Egy tőzsdebizományos, akinek az értékpapírok világában több mint 38 éves tapasztalata van, ezt nyilatkozta az Ébredjetek!-nek: „Többen vásárolnak részvényeket a tőzsdepiacon spekulánsokként, mint befektetőkként.

investment firm, dealer, broker, adviser or manager,
a befektetési társaságot, érték-papírforgalmazót, értékpapírcéget, tanácsadót vagy vagyonkezelőt,

Investment brokerage/dealers in the field of securities, commodities, futures and derivates
Befektetési ügynökölés/kereskedés az értékpapírok, nyersanyagok, határidős és származékos ügyletek terén

investment firm, dealer, broker, adviser or manager
a befektetési társaságot, érték-papírforgalmazót, értékpapírcéget, tanácsadót vagy vagyonkezelőt

Investment brokerage/dealers in the field of securities, commodities, futures and derivatives
Befektetési ügynökségi/ügynöki szolgáltatások az értékpapírok, áruk, határidős és származékos ügyletek területén

Financial services, namely, financial analysis, financial research, consultation, investment banking, investment brokerage/dealers in the fields of interest rates, securities, commodities, futures, derivatives and other investment products
Pénzügyi szolgáltatások, azaz pénzügyi elemzés, pénzügyi kutatási szolgáltatások, konzultálás, beruházási bankszolgáltatások, befektetési ügynökség a profitráta, értékpapírok, árucikkek, határidős ügyletek, származékos ügyletek és befektetési termékek terén

When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable.
Mikor esedékessé válik a befektetés felhasználása, az értékesítő belekezd ügyfele vagyonának eladásához a lehető legmagasabb áron.

Those ratings are then used by investors, issuers, investment banks, broker-dealers, and governments.
A minősítéseket ezután a befektetők, a kibocsátók, a beruházási bankok, az értékpapír-kereskedők és a kormányok is felhasználják.

Telecommunication of financial, foreign currency exchange, banking, investment, broker and dealer information and data
Pénzügyi, valutaváltási, banki, befektetési, ügynöki és kereskedői információk és adatok távközlése

broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
közvetítői vagy kereskedési, befektetési tanácsadási vagy befektetési banki szolgáltatások;

(viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
viii. közvetítői vagy kereskedési, befektetési tanácsadási vagy befektetési banki szolgáltatások;

Online non-downloadable computer software which provides, namely, financial analysis, financial research, consultation, investment banking, investment brokerage/dealers in the fields of interest rates, securities, commodities, futures, derivatives and other investment products
Online, nem letölthető számítógépes szoftver, ami ppénzügyi elemzést, pénzügyi kutatási szolgáltatásokat, konzultálást, beruházási bankszolgáltatásokat, befektetési ügynökségi szolgáltatásokat nyújt a profitráta, értékpapírok, árucikkek, határidős ügyletek, származékos ügyletek és befektetési termékek terén

246 The applicants’ assertions that exports are profitable independently of the bonus and that they are not connected with the dealers’ investments are not supported.
246 A felperesek állítása, amely szerint az exportügyletek a jutaléktól függetlenül nyereségesek, és nem kötődnek a márkakereskedők által végrehajtott beruházásokhoz, nem megalapozott.

According to Act CXXXVII/2007 on investments firms and commodity dealers and on the regulations governing their activities, investment services may be performed by investments firms and credit institutions only.
A befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVII. törvény szerint befektetési szolgáltatási tevékenységet csak befektetési vállalkozás és hitelintézet végezhet.

When drug dealers want to invest their earnings, they build apartment blocks.
Amikor a drogdílerek azt akarják, hogy a befektetésük megtérüljön, társasházakat építenek.

Broker-dealer services namely investment advice, retirement investment management
Brókeri-kereskedői szolgáltatások, nevezetesen befektetési tanácsadás, nyugdíjbefektetés-kezelés

When drug dealers want to invest their earnings, they build apartment blocks
Amikor a drogdílerek azt akarják, hogy a befektetésük megtérüljön, társasházakat építenek

Investment, broker-dealer, banking and consulting services, namely, consultation in the field of corporate finance, providing public and private financing, bridge financing and venture capital financing to emerging and start-up companies in the fields of biotechnology, pharmaceuticals, medical devices, diagnostic testing and related inventions and businesses
Befektetési, brókerügyleti, banki és konzultációs szolgáltatások, nevezetesen konzultáció a vállalati finanszírozás, állami és magánfinanszírozás biztosítása, áthidaló finanszírozás és kockázati tőke finanszírozása terén növekvő és induló vállalatok számára a biotechnológia, gyógyszerészet, orvosi eszközök, diagnosztikai tesztelés és kapcsolódó találmányok és vállalatok területén

Derivatives portfolio reconciliation services namely, providing a centrally hosted workflow solution that automates the comparison of portfolios of derivatives between investment managers and broker/dealers
Származtatott részvényekkel kapcsolatos portfolió-egyeztetési szolgáltatások, nevezetesen olyan, központilag hosztolt munkamenet-megoldás biztosítása, amely automatizálják a származtatott részvények portfolióinak összehasonlítását a befektetési menedzserek és brókerek/ügynökök között

As mentioned above, the prudential framework applicable to investment firms (including commodity dealers) laid down in the CRR and the CRD is currently under review.
A fent említetteknek megfelelően jelenleg van folyamatban a CRR-ben és a CRD-ben meghatározott, a befektetési vállalkozásokra (azaz többek között az árutőzsdei kereskedőkre) vonatkozó prudenciális keretrendszer felülvizsgálata.

(9) As a particularly large disinvestment Germany mentions the sale of LBBW Securities LLC (broker/dealer), [...] and LRI Invest SA.
(9) A befektetett eszközök állományának különösen nagymértékű csökkentéseként jelöli meg Németország az LBBW Securities LLC (Broker/Dealer) [...] és az LRI Invest S.A. elidegenítését.