investment project oor Hongaars

investment project

A project that has no immediate earnings and that is used to track and control costs. An investment project includes item, hour, and expense costs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beruházási projekt

A project that has no immediate earnings and that is used to track and control costs. An investment project includes item, hour, and expense costs.

Portugal underlines that the investment project is in line with strategic objectives taken at national or European level.
Portugália hangsúlyozza, hogy a beruházási projekt összhangban van a nemzeti és európai szinten vállalt stratégiai célkitűzésekkel.

voorbeelde

training businessmen with a view to setting up investment projects
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljából

by special aid resources connected with specific investment projects
egyedi beruházási projektekkel kapcsolatos, különleges támogatási eszközök segítségével

Form of the provision of summary information for aid for large investment projects requested in paragraph
Az bekezdésben a nagyberuházási projektekre vonatkozó támogatás tekintetében kért összefoglaló tájékoztatás benyújtásához szükséges formanyomtatvány

However, SMEs may not benefit from these increased intensities where the investment relates to a large investment project.
Ha azonban a beruházás nagyberuházási projekthez kapcsolódik, a kkv nem részesülhet a magasabb támogatási intenzitásokból.

What are the intensities of the aid for investment projects expressed in gross terms?
Mekkora a befektetési projektek támogatásintenzitása bruttó összegben kifejezve?

Box 7.11 gives two examples of investment projects where there was no evidence that the costs were reasonable.
A 7.11. háttérmagyarázat két példával szolgál olyan beruházási projektekre, ahol nem volt bizonyíték a költségek ésszerű voltára.

Subject: Investment projects currently being examined by the Commission under the provisions of Articles #-# of the Euratom Treaty
Tárgy: A Bizottság által az Euratom-Szerződés #-#. cikkeinek rendelkezései alapján vizsgált beruházási projekt

Description of the measure and the investment project
Az intézkedés és a beruházási projekt ismertetése

The lack of donor coordination was not limited to investment projects only.
Az adományozók összehangolásának hiánya nem csak a beruházási projektek esetében nyilvánult meg.

Conclusion: no single investment project
Következtetés: nem egyetlen beruházás

The various types of infrastructure covered by the investment projects must be assessed separately.
A beruházási projektekbe tartozó infrastruktúrák különböző típusait külön-külön kell értékelni.

The investment project shall be completed within six months after the date of granting the aid.
a beruházási projekt a támogatás nyújtásának időpontját követő hat hónapon belül befejeződik.

provide for a time frame for all investment projects.
időkeretet ír elő valamennyi beruházási projekt tekintetében.

Portugal underlines that the investment project is in line with strategic objectives taken at national or European level.
Portugália hangsúlyozza, hogy a beruházási projekt összhangban van a nemzeti és európai szinten vállalt stratégiai célkitűzésekkel.

the legislative, regulatory and financial provisions Member States will require to implement investment projects that will meet needs;
jogalkotási, szabályozási és pénzügyi eszközök, amelyek segítségével a tagállamok az igényeknek megfelelő befektetési projekteket hajthatnak végre.

LIST OF INVESTMENT PROJECTS REVIEWED
AZ ELLENŐRZÖTT BERUHÁZÁSI PROJEKTEK JEGYZÉKE

In the subsequent years, several important investment projects were undertaken to expand the production capacity of Jushi Egypt.
Az ezt követő években a Jushi Egypt termelési kapacitása több fontos beruházási projekt keretében bővült.

Risks are inherent to any investment project.
Minden beruházási projekt rejt magában kockázatot.

Done at For the European Parliament For the Council The President The President ANNEX INVESTMENT PROJECTS 1.
Kelt , az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök MELLÉKLET BERUHÁZÁSI PROJEKTEK 1.

Description of the measure and the investment project
Az intézkedés leírása és a beruházási projekt

Investment project
Beruházási projekt

Special Report No #/# concerning Phare investment projects in Bulgaria and Romania
sz. különjelentés a bulgáriai és romániai PHARE beruházási projektekről

Aid intensity or amount: Variable, depending on the type of investment project, undertaking and region
Támogatásintenzitás: Változó, a befektetési projekttől, a vállalattól és a régiótól függően

Multisectoral framework on regional aid for large investment projects
A nagyberuházási projektekhez nyújtott regionális támogatás multiszektorális keretrendszere

The financing of investment projects to be carried out in enterprise zones
Vállalkozási övezetben megvalósuló beruházások finanszírozása