joint subsidiary oor Hongaars
joint subsidiary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közös leányvállalat
In 2004, the joint subsidiary changed its name to Agence de voyages SNCF.com (‘Agence VSC’).
E közös leányvállalat neve 2004-ben Agence de voyages SNCF.com-ra (a továbbiakban: Agence VSC) változott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is the joint subsidiary of the four domestic generating undertakings;
Kanadai vagy, ugye?EurLex-2 EurLex-2
– is the joint subsidiary of four domestic generating undertakings;
Lucha Singh is velünk leszEurLex-2 EurLex-2
In 2004, the joint subsidiary changed its name to Agence de voyages SNCF.com (‘Agence VSC’).
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
is the joint subsidiary of the four domestic generating undertakings
Épp rólad volt szó!oj4 oj4
It follows that the founding companies had necessarily to agree on the important decisions concerning the market conduct of their joint subsidiary.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókEurLex-2 EurLex-2
On 7 December, FSIH and Duferco thus had a new joint subsidiary, DSIH, which was able to host the assets of Carsid Développement.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigEurLex-2 EurLex-2
The two shareholders benefit from proportional distribution based on their participation in the capital, potential dividends and the financial opportunities of projects developed by their joint subsidiaries.
Hé, seggfej!Itt fent!EurLex-2 EurLex-2
8 In 1991, SIAT — a Belgian company — established a joint subsidiary with a Nigerian group for the exploitation of palm plantations with a view to the production of palm oil.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraEurLex-2 EurLex-2
57 The Commission submits that the applicants did not succeed in rebutting the presumption that STT plc (now STT) and SPNV in fact exercised decisive influence over their joint subsidiary.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZEurLex-2 EurLex-2
At recitals 106 to 110 to the contested decision the Commission describes the essential role played by EDR in CNR’s commercial activity and also the procedures for the management of that joint subsidiary.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
“Investments in subsidiaries, joint ventures and associates” include the investments in associates, joint ventures and subsidiaries which are not fully or proportionally consolidated.
Most egy kis hideget fogsz érezniEurLex-2 EurLex-2
‘Investments in subsidiaries, joint ventures and associates’ include the investments in associates, joint ventures and subsidiaries which are not fully or proportionally consolidated.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurLex-2 EurLex-2
New Areva would keep a strategic stake in the joint subsidiary with EDF, which would involve a certain degree of coordination between the two groups and could be an incentive for EDF to favour New Areva.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the programme is presented by several recognised producer organisations grouped together in a joint marketing subsidiary;
Ezt nézd megEurLex-2 EurLex-2
In the definition of a related party, an associate includes subsidiaries of the associate and a joint venture includes subsidiaries of the joint venture.
Gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
In the definition of a related party, an associate includes subsidiaries of the associate and a joint venture includes subsidiaries of the joint venture
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?oj4 oj4
Although it is not directly involved in the activity of producing electricity, in its capacity as the joint subsidiary of the EGUs, SEP was involved in marketing the electricity which they produced, as well as imported electricity.
Kell a sálamEurLex-2 EurLex-2
141 In that regard, the Commission refers to a framework agreement concluded between CNR and the applicant at that time, the purpose of which was, in particular, to set up a joint subsidiary, Énergie du Rhône (EDR).
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiEurLex-2 EurLex-2
12 In the definition of a related party, an associate includes subsidiaries of the associate and a joint venture includes subsidiaries of the joint venture.
Nélküle megyünkEurLex-2 EurLex-2
As regards the sub-concession for the land where the shipyard is located, following a tender process, it was awarded until March 2031 to WestSea, a joint subsidiary of the Portuguese holding Martifer and the Portuguese shipyard Navalria.
a punci, # a popsiEurLex-2 EurLex-2
instruments issued by a subsidiary, joint venture or associate that enable their holders to obtain ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate are included in calculating the diluted earnings per share data of the subsidiary, joint venture or associate.
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
2073 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.