keep losing oor Hongaars
keep losing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tünedezik el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they keep losing, he'll have an attack.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why' d you keep losing?
Presley- tőlopensubtitles2 opensubtitles2
You keep losing people.
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you know, that's the reason I keep losing to him in the ratings.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep losing.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She keeps losing weight.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder we keep losing people to civilian life.
Egészségügyiellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep losing sight of each other.
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you keep losing shoes out here?
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep losing ground to WOOK.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's exactly why you keep losing.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téveezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I keep betting and I keep losing just like job.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep losing numbers, Finch.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for some reason, I keep losing to you nowadays.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a lot easier to make sure she's safe if we didn't keep losing her.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I keep losing out to the Astros.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny how Agent Regan keeps losing him.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put a tail on him... but he keeps losing him.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that will go down if I keep losing it during training.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visibility is near zero and I keep losing a satellite lock on the tracker.
Mi az a kitérő manőver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep losing cause you suck!
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How awful to keep losing part of your life like that.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep losing blood.
Minden egyes lélegzete sért!hunglish hunglish
No wonder we keep losing people to civilian life
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaopensubtitles2 opensubtitles2
So I'm just gonna keep losing babies, one after another, after another.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1009 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.