keep it up
így tovább!
keep it up! oor Hongaars
keep it up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csak így tovább!
So keep it up, chuckles, and I'll be seeing you again real soon.
Úgyhogy csak így tovább, fajankó, és hamarosan újra találkozunk.
folytasd!
You want me to take you home, you keep it up, mister.
Ha azt akarod, hogy haza vigyelek, csak folytasd nyugodtan.
ne add fel!
hu
don't give up!, don't quit!, keep trying!, never surrender!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep it up, okay?
műszaki dokumentációopensubtitles2 opensubtitles2
Keep it up, it's gonna earn you a risk management case.
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep it up.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been eating healthy, and she wants to keep it up.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it is, keep it up.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just keep it up.
FigyelmeztettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can’t keep it up without us, and that means they’ll face a cooling star without Pump-energy.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
She keeps it up, she'll be back in the womb.
Hogy dugunk, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep it up!
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep it up, TT!
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, keep it up, jay.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how long do you keep it up?
Miért csinálja ezt Daewongun?opensubtitles2 opensubtitles2
You keep it up.
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEY KEEP IT UP LONG ENOUGH, IT'LL BE A GREAT COUNTRY.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you keep it up, the hallucinations will be the least of your worries.
Jó szórakozást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, keep it up, ladies!
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to see if we can keep it up.
Kérlek ne szuflét rendeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you keep it up, you might eventually learn how to kiss a man properly.”
Mi a faszért érdekel?Literature Literature
Keep it up?
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've heard great things about what you've been doing, so keep it up.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep it up, I'll provide some extra water.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of that negative energy, you keep it up, your cancer's gonna pop right back, missy.
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The estate's been maintaining it for now, you know, just to keep it up.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you can keep it up.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you keep it up till I get there?
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5853 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.