lagers
fekete sör · lager · lager sör · sör · világos sör
lager oor Hongaars
lager
en
A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tábor
világos sör
The bartender fixed a Traviata instead of a pint of lager.
A csapos Traviatát adott fél liter világos sör helyett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want a lager.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter leans matily on the bar and orders a half of lager and a double vodka tonic.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekLiterature Literature
Would you like a lager?
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemopensubtitles2 opensubtitles2
Altogether, the lager held at that moment, about three hundred men, women and children.
Helyszíni ellenőrzésWikiMatrix WikiMatrix
Bavarian Lager had, moreover, been refused the right to participate in the October 1996 meeting.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it is appropriate to ensure that each of those regulations is applied in a manner compatible with the other and which enables a coherent application of them (see, by analogy, judgments of 29 June 2010, Commission v Bavarian Lager, C‐28/08 P, EU:C:2010:378, paragraph 56, and of 28 June 2012, Commission v Éditions Odile Jacob, C‐404/10 P, EU:C:2012:393, paragraph 110).
De raktad a könyvembe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two pints of lager, please.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If winners don't do drugs, how come Simon was off with lovely Tara whilst I was stuck with two morons, half a lager and a bottle of cough syrup?
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 In that regard, it should be pointed out that, according to case‐law, the exception provided for under the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 is designed not to protect investigations as such but the purpose of those investigations, which, in the case of infringement procedures, consists in leading the Member State concerned to comply with Community law (see, to that effect, Case T‐36/04 API v Commission [2007] ECR II‐3201, paragraphs 127 and 133, and Bavarian Lager, paragraph 8 above, paragraph 149).
MintavételEurLex-2 EurLex-2
How about a nice warm lager?
Más finanszírozási formákopensubtitles2 opensubtitles2
Doctor has the tiller in the one hand and a lager in the other.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point 5.1 of Annex IIB to Regulation (EU) No 57/2011 specifies the maximum number of days on which EU vessels of an overall length equal to or greater than 10 meters carrying on board the regulated gears (trawls, Danish seines and similar gears of mesh size equal to or lager than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm and bottom long-lines) may be present within ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz from 1 February 2011 to 31 January 2012.
Most akkor mihez kezdünk?EurLex-2 EurLex-2
Pint of lager, please, Ian.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About eight pints of lager!
Aha, jó éjt, apuopensubtitles2 opensubtitles2
Half a lager for the lady.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our victim was a lager man.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beer, ale, lager, stout, porter
Fogadó államok közötti együttműködéstmClass tmClass
Must be all that lager.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including English light beers (lagers)
Csak féltékenytmClass tmClass
101 As regards the challenge to the judgment under appeal regarding the ruling by the General Court that the deletion of personal data by the Commission under the exception to the right of access to documents laid down in Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001was lawful, the case-law of the Court of Justice provides that the provisions of Regulation No 45/2001, of which Articles 8(b) and 18 constitute essential provisions, become applicable in their entirety where an application based on Regulation No 1049/2001 seeks to obtain access to documents containing personal data (judgment in Commission v Bavarian Lager, EU:C:2010:378, paragraphs 63 and 64).
Mégtöbb blokkolás, több váltás?EurLex-2 EurLex-2
Get me... a hundred fags, two bottles of wine, a bottle of whisky, and ten cans of lager now.
Nem akarok miattad sittre kerülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 By e-mail of 9 February 2004, [Bavarian Lager] made a confirmatory application within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1049/2001, in which it requested the full minutes of the meeting of 11 October 1996, including all of the names.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurLex-2 EurLex-2
Beers, stout, lager, porter and ale
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitatmClass tmClass
The period of lagering is in keeping with the principles of extended cold secondary fermentation at a temperature of no more than 3 °C.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKEurLex-2 EurLex-2
Such a conclusion does not in any way run counter to the principle of observance of the secrecy of the selection board’s proceedings, laid down in Article 6 of Annex III to the Staff Regulations, and is, moreover, in line with the recent development of Community case‐law in favour of openness (see, to that effect, Case C‐64/05 P Sweden v Commission [2007] ECR I‐11389; Joined Cases C-39/05 P and C-52/05 P Sweden and Turco v Council [2008] ECR I‐0000; Case T‐194/04 Bavarian Lager v Commission [2007] ECR II‐4523, against which an appeal is pending before the Court of Justice, Case C‐28/08 P).
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.