Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods
A PlaneÁrium
lay-off oor Hongaars
lay-off
en
Alternative spelling of layoff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elbocsátás
Lay-offs should be a last resort: intelligent work-sharing and reskilling should be used instead.
Az elbocsátás csak a végső lehetőség maradhat: inkább az intelligens munkamegosztás és az átképzés lehetőségét kell igénybe venni.
munkanélküliség
However, if mass lay-offs are to be avoided and mass unemployment contained, much more intensive efforts are now needed at national and European levels.
A tömeges elbocsátások elkerüléséhez és a tömeges munkanélküliség megelőzéséhez azonban ma sokkal intenzívebb erőfeszítésekre van szükség országos és európai szinten.
munkáselbocsátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lay off mom.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, lay off, will you?
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, maybe you should lay off the shit a little, officer
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
You know, she actually called me and said she'd... lay off if I'd stop seeing him.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to lay off him, Chucky,'cause he's blind?
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–1 248 from the date of the employer's individual notice to lay off the worker.
Azt akarom, hogy ragadjon el a héveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We need to lay off.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I need you to lay off.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It then briefly describes the restructuring measures undertaken: increase of own capital, lay-offs, sale of stocks
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetoj4 oj4
suspension, lay-off, dismissal or equivalent measures;
Mi nem illünk összeEurlex2019 Eurlex2019
I'm supposed to lay off two of your deputies...
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I know who Cassie's killer is, but Matthews asked me to lay off.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please lay off the sister talk for now.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to lay off the Robert hors d' oeuvres though
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromopensubtitles2 opensubtitles2
"Lay off, Jock.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójahunglish hunglish
You should lay off the speed.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to lay off the roids, man.
Birodalmi lépegetőkaz északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're laying off your whole department.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd lay off fast enough if Pop was still alive.
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should lay off the crackers there, Jenkins.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you wanna lay off the Kirsten drink count.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We decided to lay off for a bit.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker lays off of it for ball one.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my sorry-ass manager don't lay off the Saturdays...
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay off, Ginny.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2253 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.