layabout oor Hongaars
layabout
en
A lazy person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
semmittevő
en
lazy person
naplopó
My father was a good-for-nothing layabout who sat about on his posterior all day and ate potato chips.
Apám egy mihaszna naplopó volt, aki egész nap a hátsóján üldögélt és csipszet evett.
csavargó
Yeah, we're not putting your layabout boyfriend on payroll, sorry.
Igen, mi nem vesszük be a csavargó barátodat a költségvetésbe, bocsi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mihaszna · semmirekellő · semmirevaló · léhűtő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I get the feeling you think I'm some kind of layabout who just does nothing all day.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother's concerned because Peter is an unkempt layabout who constantly disappoints us, that's all.
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we're not putting your layabout boyfriend on payroll, sorry.
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what are they in it for, these senile delinquents... these layabouts in lace?
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more smoking and drinking with those two layabouts.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving his money away to layabouts.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To become indolent little layabouts?”
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottLiterature Literature
The way they saw it, they didn't immigrate from Turkey for me to waste my days as a shiftless layabout.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Layabouts all live as he did, without any loyalty, without any grandeur, in fear.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideLiterature Literature
�What kind of a father would I be if I allowed any sort of gypsy or layabout into my home?
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekLiterature Literature
Wake up, you lazy, legal layabout!
Semmi bántás nélkül Canter doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as there's a bit of action the bloody layabouts are begging to get in here.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, you can know where your layabout fiancé?
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father was a good-for-nothing layabout who sat about on his posterior all day and ate potato chips.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He wasn’t a gangster, just a family layabout, a rummager in closets, a murderer without a gun.
Nincs itt semmiféle remény számunkraLiterature Literature
Layabout.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunch of layabouts.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Too busy to be waving goodbye to layabouts who rarely pay their bills.
Tényleg sajnálomLiterature Literature
I get the feeling you think I' m some kind of layabout who just does nothing all day
Talán ismeri.Nem, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
The characters featured in one new cartoon craze are “an obnoxious family of loudmouths, layabouts and ‘underachievers,’” reports The Times of London.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésérejw2019 jw2019
A lot of layabouts with nothing better to do than to cause trouble!
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at this layabout.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If those layabouts weren't in here all day, the road would be clear now.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The point is," he said, "that people like you and me, Slartibartfast, and Arthur - particularly and especially Arthur - are just dilletantes, eccentrics, layabouts, fartarounds if you like."
Ki tudja, talán a te unokáidnak!hunglish hunglish
A layabout and a scoundrel.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.