layer cake oor Hongaars

layer cake

naamwoord

A cake consisting of multiple stacked sheets of cake, held together by frosting or jam, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rétes

naamwoord

voorbeelde

A metallic layer cake, if you will.
Egy fém torta, ha úgy vesszük.

No, I liked Layer Cake, that bit...
Nem, a Tortát szerettem.

It's my world-famous chocolate-layer cake. Oh-
Ez a híres régegezett csoki tortám.

Round layered cake with individual irregular layers and wild ring formation.
Szabálytalan rétegekből álló, rendszertelen cakkozású, kerek sütemény.

The layer cake of flood deposits was slowly buried and turned into rock by heat and pressure.
Az árvizek által lerakott tortalapokat betemette és kővé változtatta a hő és a nyomás.

Round layered cake with individual irregular layers and wild ring formation
Szabálytalan rétegekből álló, rendszertelen cakkozású, kerek sütemény

Tell me, what do you have in the way of layer cakes?
Mi kifogása van az emeletes torták ellen?

You didn't by any chance, make a layer cake for dessert tonight instead, did you?
Nincs már ideje, hogy a ma esti desszert helyett süssön egy tortát, ugye?

How do two people share a chocolate and vanilla layer cake?
Hogyan osztozik meg két ember egy csokoládés és vaníliás tortán?

After dinner dessert is your favorite chocolate layered cake.
A desszert a kedvenc csokitortád.

Maybe it's time for my triple-berry layer cake with buttercream frosting.
Talán eljött az ideje az én három-bogyó réteges tortámnak sajtkrémes mázzal.

Although he serves layer cake, too.
De ő is mindig tortát ad.

Welcome to the layer cake, son.
Üdvözöllek a felső rétegben fiam.

Ben, here's a whole-wheat burrito, a soy protein shake and three pieces of German chocolate layer cake.
Ben, tessék, egy teljes kiôrlésű burrito, szójafehérje-turmix, és három szelet a német csokikrémes sütibôl.

We notice the characteristic geologic structures in the mountains, which consist of clearly defined strata and look almost like huge layer cakes.
Látjuk a hegyek jellegzetes geológiai felépítését, a szépen elkülönülő kőzetrétegeket, melyek majdhogynem úgy festenek, mintha hatalmas, egymásra helyezett tortalapok volnának.

Layer cake, speech by the boss, Mikael Bellman, who since then had continued his steady rise to take the top police job.
Torta és Mikael Bellman főnök beszéde, aki azóta meg sem állt a rendőrfőkapitányi székig.

And those seven-layered chocolate cakes swimming in whipped cream.
És, azokat a friss kekszeket, vajjal, és malátával fogyasztva, és a csokis kekeszek krémben úszva.

Triple-layer fudge cake, yo!
Tripla csokis csokittorta!

Good, because I made a triple-layer chocolate cake with caramel icing.
Akkor jó, mert három rétegű csokis sütit csináltam karamell mázzal.

The white facades of the houses built into the wooded hillsides are truly delightful to see, appearing like layers of cake in a shop window.
Az erdős domboldalakra épült házak fehér homlokzatai gyönyörű látványt nyújtanak s olyannak tűnnek, mint a kirakatban lévő dísztorták.

My country has beauty, but there is an invisible layer of blood caked over everything.
Az országom szép, de van egy láthatatlan rétege, ahol mindent ellep a vér.

What, a guy can't take three days off work, travel eight hundred miles on a bus... with a double-layer fudge cake just to say " Hey, how're things? "
Mi az, az ember nem vehet ki három szabadnapot, nem buszozhat 1300 kilométert egy duplarétegű tortával csak azért, hogy megkérdezze, hogy vagy?

The yeast-cake layer is cream in colour; the colour of the filling, however, varies according to the raw material used
A kelt tésztából készült alapréteg vajszínű, míg a töltelék színe annak anyagától függően változó

The yeast-cake layer is cream in colour; the colour of the filling, however, varies according to the raw material used:
A kelt tésztából készült alapréteg vajszínű, míg a töltelék színe annak anyagától függően változó:

Do you think today's the day we're finally gonna go through... all 12 layers of the 12-layer German chocolate cake?
Te, ma virradt fel a napja, hogy a tizenkét rétegű német csoki torta mind a tizenkét rétegét megettük?