lay-by oor Hongaars
lay-by
en
(UK) A paved area at the side of a highway designated for drivers to stop in, for emergency parking, or where vehicles can wait, with larger lay-bys possibly having facilities like food vendors or public telephones.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pihenőhely
kikötőhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only other car in the lay-by was a silver Opel parked at the far end.
Mert én nem tudokLiterature Literature
When's the next lay-by?
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 hours later, the poor bastard's body was found in a lay-by.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipeline construction, Horizontal drilling, pipe laying by means of through-pressing
Nem értem, hogy miről beszéltmClass tmClass
I could make things out of clay and lay by the bay.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linton, sir, don't lay by your gun!
Fedezd fel!Rejtsd el!Literature Literature
All you need now is a dog to lay by your feet.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
there shadows lay by night and day,
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAhunglish hunglish
Swords lay by their sides, and shields were at their feet.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjahunglish hunglish
At a lay-by.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) provision of safe parking areas and lay bys;
Légy óvatos, Genevieve!not-set not-set
I would not take this thing, if it lay by the highway.
Az utazás nagyon megviselthunglish hunglish
And I just talked to her, and she was laying by the pool.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A week of pampering, laying by the pool, and finally, some peaceful sleeping.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're too late for that. We've passed the lay-by.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay-bys shall include an emergency station.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
There was a dark blue Ford in the lay-by behind us, but it was some way off.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotLiterature Literature
Public lighting for village lay-by | Association | 6959 | 3476 |
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?EurLex-2 EurLex-2
Plenty of lay-bys to dip into round Tring.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were a baby I used to lay by your crib at night listening to you breathe.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lay by him—then touched him.
FigyelmeztettelekLDS LDS
One lay by himself against the barred door, the cold one, with a mouth full of clotted blood.
Én fogom kézbe venni, LiamLiterature Literature
You' re too late for that, we' re past the lay- by
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretopensubtitles2 opensubtitles2
“While Charles slept I lay by the fire, thinking of Arabella.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaLiterature Literature
I've got the kids leaving the lay-by.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40485 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.