lead glass oor Hongaars

lead glass

naamwoord

cut glass, containing lead oxide, that has a high refractive index

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ólomüveg

naamwoord

An English glassmaker perfected a formula for lead glass in 1676.
Egy angol üvegkészítő 1676-ban tökéletesítette az ólomüveg képletét.

voorbeelde

You just have to have the right tools: remote manipulator arms, gloves, goggles, leaded glass.
Csak megfelelő szerszámok kellenek hozzá: manipulátor, kesztyű, védőszemüveg, ólmozott üveg.

an occasional stained glass window, a leaded glass door here and there, carriage lamps, and tile roofs.
Egy régi, de szép bungalóban élt egy olyan utcában, ahol hasonlóan régi, de szép bungalók sorakoztak.

An English glassmaker perfected a formula for lead glass in 1676.
Egy angol üvegkészítő 1676-ban tökéletesítette az ólomüveg képletét.

Electric cables and leads, Glass-fibre lighting cables
Villamos kábelek és vezetékek, Üvegszál-fényvezetékek

I remember skylight panels, blue, leaded glass on the ceiling.
Emlékszem tetőablakokra... kék ólomüveg van a mennyezeten.

I felt the spasm, and then I saw, high above, the little rectangle of leaded glass swing out.
Éreztem a rándulást, majd láttam, hogy a magasban feltárul az osztott üvegű kis négyszög.

Louis stood patiently, staring at the leaded glass of the front doors as though he was madly excited.
Louis türelmesen ácsorgott, de mohó kíváncsisággal bámulta az ajtóba foglalt színes üveget.

Loring was standing in an oriel-like semicircular bay before leaded glass windows.
Loring egy erkélyszerű, félkör alakú bemélyedésben állt, az ólomüveg ablakok előtt.

Multiple shards of leaded glass embedded in the remaining tissue.
Több ólmozott üvegdarab ágyazódott be a szövetmaradványokba.

Lead glass windows
Ólomüveg ablakok

He pressed his face to the wall too, and they kissed through three inches of lead glass.
Ő is az üvegfalhoz nyomta az arcát, és a nyolccentis ólomüvegen keresztül csókolóztak.

Get one of those leaded glass crystals that you can hang in your window.
Fogjunk kezünkbe egy olyan ólomüveg kristályt, amit az ablakba szoktak akasztani.

Lead glass
Ólomüveg

They made their way through the Hall of Lamps beneath colored globes of leaded glass, Tommen’s hand in hers.
Áthaladtak a Lámpások Csarnokának színes ólomüveg gömbjei alatt, kéz a kézben Tommennel.

David, wordlessly, handed him a slab of lead-glass crystal the size and shape of a pack of cards.
David szó nélkül nyújtott át neki egy kártyacsomag nagyságú és alakú ólomkristály lapot.

They made their way through the Hal of Lamps beneath colored globes of leaded glass, Tommen’s hand in hers.
Áthaladtak a Lámpások Csarnokának színes ólomüveg gömbjei alatt, kéz a kézben Tommennel.

High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
Nagy sűrűségű (ólomüveg vagy egyéb) sugárzásárnyékoló ablakok, valamint a kifejezetten ezek számára tervezett keretek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1A227High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
1A227Nagy sűrűségű (ólomüveg vagy egyéb) sugárzásárnyékoló ablakok, valamint a kifejezetten ezek számára tervezett keretek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: