lead into a trap oor Hongaars

lead into a trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csapdába csal

werkwoord

lure into a trap, set up, cheat, defraud, deceive

voorbeelde

Attempts to communicate with the dead lead into a trap.
A halottakkal való kommunikálásra tett kísérletek csapdába ejtenek.

How do attempts to communicate with the dead lead into a trap?
Hogyan ejtenek csapdába a halottakkal való kommunikálásra tett kísérletek?

He's leading Al into a trap.
Csapdába csalják Al-t.

Even if it could work, she may be leading you into a trap
Ha a transzportált szilárd tárgyban, fedélzetben, falban materializálódik

He could be leading you into a trap.
Lehet, hogy csapdába akar csalni.

Better not be leading us into a trap.
Nem ajánlom, hogy ez csapda legyen.

That means that someone has already paid you... to lead us into a trap!""
Ez azt jelenti, hogy valaki már lefizetett... hogy csapdába vezess minket!

The other option is, they're leading you into a trap.
A másik lehetőség, hogy csapdába akarnak csalni.

Maybe I'm leading you into a trap so I can steal all your squirrels.
Talán csapdába vezetlek titeket, hogy ellophassam a mókusaitokat.

And if you're really good, you can lead them into a trap of your own.
És ha igazán jó vagy, a saját csapdádba csalhatod őket.

Or lead us into a trap.
Vagy, hogy csapdába csaljon.

Yeah, that Or leading us into a trap.
Vagy csapdába akarnak csalni bennünket.

Basically, I would be leading them into a trap.
Vagyis a maquis-k csapdába esnek.

Maybe I can lead them into a trap.
Talán csapdába csalhatnám őket.

I'm leading you into a trap.
Egyenesen egy csapdába tartunk.

Coulson could be leading us into a trap and not even know it.
Coulson talán egy olyan csapdába vezet minket, amiről ő maga se tudja, hogy az.

Captain, he could be leading us into a trap.
Ez minden bizonnyal egy csapda.

What if Jane's tattoo is leading us into a trap?
Mi van, ha Jane tetoválás vezet bennünket csapda?

Or Sonya's leading us into a trap.
Vagy Sonya csapdába csal minket.

To lead us into a trap?
Hogy csapdába csaljon?

I'd like to circle back to my earlier comment, about Nikki leading us into a trap.
Szeretnék visszakanyarodni a korábbi megjegyzésemhez, arról, hogy Nikki csapdába csal minket.

Oh my God, I've lead them into a trap.
Istenem, csapdába vezettem őket!

Marcus, he could be leading you into a trap.
Marcus, lehet, hogy csapdába csal titeket.

I didn't lead you into a trap, Jack!
Nem csaltalak, Jack!

I won't betray him or lead him into a trap.""
Nem árulom el, és nem is csalom csapdába őt