lead in oor Hongaars

lead in

werkwoord, naamwoord

Alternative form of [i]lead-in[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bevezet

werkwoord

Soortgelyke frases

lead-in-petrol law
benzin ólomtartalom törvény

be in the lead
vezet · élen jár · élén áll

lead-in
bevezetés · bevezető

lead level in blood
vér ólomszintje

was in the lead
élre állt

BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek

BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role
BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek

voorbeelde

Perhaps ... perhaps only a tyrant could lead in a place like Elantris.
Meglehet, hogy csak egy zsarnok tud egy ilyen helyet irányítani.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
A keresztények esetében kárt szenvedhet a szellemiség, ami viszont téves gondolkodáshoz és helytelen viselkedéshez vezet.

You are still ready to take the lead in a spot of Muggle-torture, I believe?
Még mindig az élen jársz, ha alkalom adódik egy kis muglikínzásra.

However, the UN has indicated that it will no longer take the lead in a post-status presence.
Ugyanakkor az ENSZ jelezte, hogy a jogállás meghatározását követő koszovói jelenlétben már nem vállalja a vezető szerepet.

Lead-in for story.
Bevezető a történethez.

Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead in electrical and electronic equipment placed on the market.
A 2011/65/EU irányelv szerint tilos az ólmot tartalmazó elektromos és elektronikai berendezések forgalomba hozatala.

I'M PUTTING YOU DOWN FOR THE LEAD IN THE " SPY FROLICS, " CHIEF.
Próbálom felidézni a " Mókás Kém " refrénjét, főnök.

* How do we recognize individuals who have authority to lead in our community?
* Hogyan lehet felismerni azokat az embereket, akiknek felhatalmazás adatott a vezetésre a közösségünkben?

Now Vikram is the lead in his film
Vikram pedig a filmben lesz.

Lead in shielding for ionising radiation.
Ionizáló sugárzás elleni védőeszközökben lévő ólom.

Rachel's got the lead in Funny Girl on Broadway, and Santana doesn't know what she wants to do.
Rachel megkapta a Funny Girl főszerepét a Broadway-n, és Santana nem tudja, mihez kezdjen az életével.

How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?
Hogyan vállalhatnak vezető szerepet a gyülekezet vénei a terület szükségleteihez való alkalmazkodásban?

Parliament took the final vote on: — Objection pursuant to Rule 112: Lead in gunshot in or around wetlands
A Parlament zárószavazást tart az alábbi állásfoglalási indítványról: — Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikke alapján: a vizes élőhelyeken és azok környékén használt sörétben található ólom

Regulation (EU) 2017/2229 established also a new maximum level for lead in dicopper oxide.
Az (EU) 2017/2229 rendelet a diréz-oxidban előforduló ólomra vonatkozóan is új maximális szintet állapított meg.

Currently, the substitution of lead in the solders is scientifically and technically impracticable.
Jelenleg a forrasztóanyagokban lévő ólom helyettesítése tudományosan és műszakilag nem kivitelezhető.

I've got enough troubles without Howard Beale as a lead-in.
Épp elég gondom van Howard Beale nélkül is.

Currently, substitution or elimination of lead in high melting temperature solders is still scientifically or technically impracticable.
Jelenleg a magas olvadáspontú forrasztóanyagokban lévő ólom helyettesítése vagy kivonása tudományosan és műszakilag nem kivitelezhető.

Let me take the lead in there.
Hadd, hogy én beszéljek!

I want you to take the lead in finding Thomas Gage.
Szeretném, ha maga vezetné Thomas Gage keresését.

I know what it takes to lead in combat, and believe me, you don't have it.
Én aztán tudom, mitől lesz valaki parancsnok, és higgyen nekem, magában az nincs meg.

8(f)(b). Lead in compliant pin connector systems other than the mating area of vehicle harness connectors
8. f) b) Ólomtartalmú, rugalmas tűs csatlakozórendszerek, a járműkábelköteg csatlakozóinak érintkező felülete kivételével

They develop any leads in the case?
Találtak valamit, ami segít az ügyben?

His name is Jesse, and he's the male lead in Vocal Adrenaline.
A neve Jessie, és a Vocal Adrenaline férfi szólóénekese.

I would like you to play the lead in " The Producers. "
Szeretném, ha ön játszaná a Producerek főszerepét.

Currently, substitution or elimination of lead in glass and/or ceramic is still scientifically or technically impracticable.
Jelenleg az üvegben és/vagy kerámiában lévő ólom helyettesítése vagy kivonása tudományosan és műszakilag nem kivitelezhető.