lean in oor Hongaars
lean in
en
To shift one's weight forward; to lean forward or towards something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behajol
előrehajol
rágyanakszik
szembenéz
hu
face up to or look squarely at <a person, problem, etc.>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He opened the passenger door and leaned in.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalhunglish hunglish
We had to tiptoe up to the open casket and lean in to kiss Morton’s cheek.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenLiterature Literature
On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But leaning in over the shower faucets, holding the curtain closed, you are off balance.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezethunglish hunglish
He leaned in to whisper, “You’re sure we’re safe here?”
Érzem a szagukatLiterature Literature
Francesco waited, then, seeing that he would have to offer something first, leaned in to the table conspiratorially.
De a céklát nem szeretemLiterature Literature
He looked down at the remains of the woman leaning in the corner and began to cry.
Nekem semmi sem elégLiterature Literature
FBI, CIA, DIA all leaning in that direction, sir.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next thing I know, he just starts leaning in and really just pushing himself on me.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you lean in, and youWhisper something that I find Very sexy
Nekem tetszikopensubtitles2 opensubtitles2
You know under normal circumstances I' d try and lean in for the kiss right now but
Üdv a Moran házban!opensubtitles2 opensubtitles2
So he leans in, and he's like, " yo, I got a piece in the car. "
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not every day a zombie leans in to kiss you.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lean in and get your glasses all steamed up?
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael looked directly at Mona and leaned in towards her as he addressed her.
Ne izgulj, tesóhunglish hunglish
Leaned in for a kiss # minutes after meeting me
Majd később próbálunkopensubtitles2 opensubtitles2
Then I'd probably lean in, kind of like this.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one of them leaned in, knife in hand, and—
Félek egyedül lenniLiterature Literature
The man in coveralls leaned in and produced a small aerosol can from his sleeve.
lsten áldja meg!hunglish hunglish
Before he knew what he was doing he leaned in and kissed her.
Nem is jut eszembeLiterature Literature
Then you are going to lean in for a kiss.
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me tell you, the local gossip leans in a different direction.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliott was leaning in over the biology work table when the tipsy, wobbling wave hit.
Bár tehetnénk valamitLiterature Literature
Leaning in close so that the boy could not hear, Zidantas whispered, ‘They trade in blood, Gyppto.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőLiterature Literature
On our way back up the aisle, your mother leaned in and she said,
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5009 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.