load up oor Hongaars

load up

werkwoord

(transitive) to give a load to

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megrak

werkwoord

Now, you load up, soldier
Most, te megrak, katona

rakodik

First we need to load up some furniture
Először is bútort kell rakodni

Soortgelyke frases

loaded-up
feltöltve

to load up
megrak · rakodik

voorbeelde

Clay will be loading up in about an hour.
Clayt egy óra múlva indítják.

The load-up.
A beszállásnál.

Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.
Trujillo, szerelj fel hat civil kocsit, mindegyikbe négy ember.

Now let's load up and get the hell outta here.
Na, pakoljunk és húzzunk a francba!

'Cause we need the manpower to load up the truck, and there isn't much time!
Mert kell a munkaerő hogy felrakjuk a reaktort, és már alig van időnk!

“The ships put out a gangway so they can load up their cargo, right?
– A hajók leeresztettek egy feljárót, hogy fel lehessen hordani rájuk a rakományt.

Everybody, refill your O2 tanks and load up.
Figyeljetek, töltsétek újra az oxigén tartályokat, és pakoljunk fel.

Load up your wrists just like I taught you.
Tartsd erősen a csuklódat, ahogy tanítottam!

She woke up this morning, loaded up with bullets, and stole a gun.
Felébredt ma reggel, felpakolt lőszerrel, majd lopott egy fegyvert.

Load up the groom's party.
Felkészülni a vőlegény partijára.

Józsi joined Gyuri and Pataki and gave them a hand loading up the defunct soldiers.
Józsi is beállt Gyuri és Pataki mellé, hogy segítsen nekik fölrakodni a néhai katonákat.

Now, go be nice to your wife and load up on antihistamines.
Légy kedves a feleségeddel és tankolj fel antihisztaminnal.

Let' s load up and we move right now
Tárazunk és azonnal indulunk

We loaded up with non-station weapons.
Szereztünk fegyvereket, nem az állomásról.

Let's go into the kitchen and load up.
Gyerünk a konyhába, és szerelkezzünk fel.

Let me know when it's loaded up.
Azonnal szólj, ha átraktátok.

"Luke, go help your mother in the garden," my father said as the Mexicans were loading up.
Luke, segíts anyádnak a kertben szólt apám, miközben a mexikóiak felkapaszkodtak a platóra.

Will you cover me while I load up?
Fedeznél, amíg megtöltöm?

The boat's loaded up and ready to go.
A hajó feltöltve és indulásra kész.

Rita's got us loaded up with schoolwork and she's very strict on deadlines.
Rita rengeteg házit adott, és szigorúan veszi a határidőket.

I will finish packing and load up.
Befejezem a csomagolást, aztán kicuccolok.

Not once it's been loaded up with supplies.
Nem, ha feltöltjük készletekkel.

You load up and I'll come back as soon as I can.
Te pakolj be, és én jövök, amint lehet.

Load up on supplies, maybe even recruit some of them to come with.
Felpakoljuk, ami kell, talán páran még hozzánk is verődnek menet közben.

We load up the car and we park it right here, by the back near the main generator.
Feltöltjük a kocsit, és leparkolunk itt, hátul a főgenerátorhoz közel.