make a plea oor Hongaars
make a plea
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esedezve kér
hu
plead, beg and pray, implore, humbly ask, beg, seek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can' t make a plea deal without knowing who the guy is
Édesem, mi történt veled?opensubtitles2 opensubtitles2
You mean, you want me to make a plea deal?
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am here to make a plea for him
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't make a plea deal without knowing who the guy is.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents are making a plea to the twist that took their kid.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make a plea: you cannot play Pontius Pilot with this and wash your hands of the problem.
Látta a nevüket, a címüketEuroparl8 Europarl8
He'll do time, even if he makes a plea deal.
Az nem neked van, Seymour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would anyone tell if you make a plea. mother?
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's making a plea of some kind.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 OHIM makes a plea of inadmissibility in respect of the claim to those forms of order.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEurLex-2 EurLex-2
And so I make a plea to you.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneLDS LDS
You help me nail him, I’ll see to it that you make a plea bargain.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikLiterature Literature
Ethan, I'II make a plea to the King.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My guess is he'll make a plea bargain against D7 to save him from the death penalty.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to make a plea, but the state was reluctant because we had no grounds.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll make a plea on the arson charge... but he has nothing to do with this missing fireman.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna make a plea, too?
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll admit to the financial fraud, she'll make a plea deal...
Kelt Brüsszelben, #. március #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make a plea to Alfred.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, if I may make a plea to the King and the Witan.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said the President was going to make a plea for an orderly transition of Quebec independence.""
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkLiterature Literature
Trying to make a plea bargain?
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendant's mother has come from England and would like to make a plea on behalf of her daughter.
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bořivoj's wife Ludmila sacrificed some of the wine to Krosyně (goddess of the harvest) while making a plea for abundant rain.
Túl hosszú fájlnévWikiMatrix WikiMatrix
According to the D.A.'s office, if that witness doesn't surface, they're going to be forced to make a plea deal with Romano.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.