make a present oor Hongaars
make a present
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajándékoz
ajándék
We' re gonna be making a presentation for the Morrison contract sooner than we planned
Az ajándékot hamarabb kell elkésziteni a Morrison szerződésre, mint azt gondoltuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were going to make a present of us to the Cardassian government.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall make a present of them to Kjartan.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to make a presentation on Tuesday
Hú forró, most sajtolták!opensubtitles2 opensubtitles2
What factors should be considered in order to make a presentation persuasive?
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztéljw2019 jw2019
The Writing Committee was about to enter, and we had been assigned to make a presentation.
A nemekközötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számárajw2019 jw2019
I've announced that I'll be making a presentation of my private work.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Commissioner Michel had spoken about the subject when replying to questions, he did not make a presentation.
Igen, ez igazEurLex-2 EurLex-2
There is only just enough to make a presentable dish for my guests.’
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátLiterature Literature
Mr. Kaltofen was asked to make a presentation because he specializes in measuring radiation in the environment.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekQED QED
Your father and I, we want to make a present to you.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to make a presentation on Tuesday.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's hardly an effective means of making a presentation.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Commissioner Michel had spoken about the subject when replying to questions, he did not make a presentation
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékoj4 oj4
Maybe I will make a present of you to Ubba.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where appropriate, the enterprise will be invited to make a presentation to its competent authority.
Az otthonukbaEurLex-2 EurLex-2
We're going to be making a presentation for the Morrison contract sooner than we'd planned.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can make a presentation to the task force.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where appropriate, the enterprise will be invited to make a presentation to its competent authority
Tudom miről beszélszoj4 oj4
Oh, I'm making a presentation for the biggest meeting of my life.
izomerizálásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you to make a presentation on Arcamax at the merger announcement tomorrow.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to make a presentation, you know?
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart Phiri and Jonas Manjoni were selected to make a presentation before many government ministers.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikjw2019 jw2019
Your father and I, we want to make a present to you
Tényleg sajnálomopensubtitles2 opensubtitles2
We' re gonna be making a presentation for the Morrison contract sooner than we planned
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszopensubtitles2 opensubtitles2
I gotta run out there and make a presentation.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6266 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.