maltodextrin oor Hongaars

maltodextrin

naamwoord

A type of dextrin commonly used as a food additive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Maltodextrin

organic polymer

Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Maltodextrin és maltodextrin szirup:

maltodextrin

naamwoord

Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Ízesített vagy színezett cukorszirupok, kivéve az izoglükóz, laktóz, glükóz és maltodextrin szirupot

Soortgelyke frases

maltodextrins
maltodextrin

voorbeelde

Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Főzőtechnikai anyagok, nevezetesen kötőanyagok, sűrítőanyagok, maltodextrin, valamennyi segédeszközként készételek előállításához

wheat based maltodextrins (1);
búzából készült maltodextrin (1);

% by weight maltodextrin (expressed in starch: # % by weight
tömegszázalék maltodextrin (keményítőben kifejezve: # tömegszázalék

– – – Containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
– – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltrodexin- és maltrodexinszirup-tartalommal:

Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose syrups, lactose syrup, glucose syrup and maltodextrine syrup)
Ízesített vagy színezett cukorszirup (az izoglükózszirup, tejcukorszirup, szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup kivételével)

Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose
Egyéb hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagot nem tartalmazó szilárd halmazállapotú cukrok és cukorszirupok, a tejcukor, a szőlőcukor, a maltodexdtrin és az izoglükóz kivételével

Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose
Egyéb, hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagot nem tartalmazó, szilárd halmazállapotú cukrok és cukorszirupok, a tejcukor, a szőlőcukor, a maltodextrin és az izoglükóz kivételével

When the declaration referred to in Article 49 is made, the applicant shall declare the dry-extract content of the starches or glucose or maltodextrin syrups used.
A 49. cikkben említett nyilatkozat készítésekor a kérelmezőnek nyilatkoznia kell a felhasznált keményítők, illetve szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalmáról.

Glucose syrup and maltodextrine syrup
Szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup

2106 90 59 | Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups |
2106 90 59 | Ízesített vagy színezett cukorszirupok, kivéve az izoglükóz, laktóz, glükóz és maltodextrin szirupot |

Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin-vagy maltodextrinszirup-tartalommal

– – – Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
– – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal:

containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings # # to # #, # #, # # and # # or milk products
az #, #, # és # alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin-vagy maltodextrinszirup-, illetve tejterméktartalommal

It is appropriate when calculating the quantities of agricultural products actually used to have regard to the dry matter content in the case of starches, and certain glucose and maltodextrin syrups.
Amikor a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyiségeit kiszámítják, tekintetbe kell venni a szárazanyag-tartalmat a keményítők és egyes glükóz- és maltodextrinszirupok esetében.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on maltodextrin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 March 2013 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2013. március 15-én véglegesített, a maltodextrinről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.

Containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltrodexin- és maltrodexinszirup-tartalommal:

Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Maltodextrin és maltodextrinszirup:

– – – Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
– – – Maltodextrin, fehér kő formában, tömörítve is

Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products
Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, a 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 és 2106 90 55 alszám alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup- vagy tejtermék-tartalom nélkül

Gel strength may be standardised by the addition of dextrose and maltodextrines or sucrose
A gél szilárdságát be lehet állítani dextróz, maltodextrinek vagy szacharóz hozzáadásával

(b) Maltodextrin content is calculated according to the amount added in the process.
(b) A maltodextrintartalom kiszámítása a folyamat során hozzáadott mennyiség alapján történik.

Description: Prolyl oligopeptidase is available as an enzyme preparation containing approximately 30 % maltodextrin.
Leírás: A prolil oligopeptidáz enzimkészítmény formájában érhető el, mely megközelítőleg 30 %-nyi maltodextrint tartalmaz.

Live fishing bait, feeds for fish (baiting substances), foodstuffs for fish, fishmeal, maltodextrin in the form of meal for baiting fish, baiting substances and flavourings (solids, in powder, pastes and liquids) for baiting fish, included in class 31
A 31.osztályba sorolt, élő csalik, haleledel (etető anyagok), táplálék halaknak, lisztszerű eleség halaknak, maltodextrin lisztszerű alakban halak csalogatásához, etető anyagok és aromák (szilárd, por, pasztaszerű és folyékony alakban) halak etetéséhez

Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Maltodextrin fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is

Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50 to 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products
Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, amely nem tartalmazza a 1702 30 50 –1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 és 2106 90 55 vámtarifaalszámok alá tartozó keményítőt, szőlőcukrot, szőlőcukorszirupot, maltodextrint vagy maltodextrinszirupot, illetve tejterméket