market demand oor Hongaars
market demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piaci kereslet
It is important to stress that market demand has evolved to integrated products.
Megjegyzendő, hogy a piaci kereslet az integrált termékek irányába tolódott el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When planning new investments, transmission system operators shall assess market demand and take into account security of supply.
Seriffhelyettes vagyoknot-set not-set
an assessment of market demand;
Valaki megfizet a veszteségérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) market demand;
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulnot-set not-set
A Europe-wide market demand for highly secure products should also be stimulated.
Nem olyan amilyennek gondolodEurLex-2 EurLex-2
Such shifts in labour market demand already raise concerns about wage differentiations between jobs.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
In order to assess market demand, the transmission system operators shall undertake open-season procedures .
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
adapting to market demand and shifting towards higher value-added products,
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél évesszakképzésidőtartamát is, amely a képzést nyújtó intézménybenmegtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aEurLex-2 EurLex-2
It is important to stress that market demand has evolved to integrated products.
Csak leragadtálEurLex-2 EurLex-2
The Agency should be in a position to respond to market demand, which may fluctuate.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számnot-set not-set
Coordinated planning of investment and testing of market demand are fundamental to capacity provision from a European perspective.
Tudtad a fenétEurLex-2 EurLex-2
These schemes are flexible and react quickly to new farmer and market demands.
Igyál egy pohár bortEurLex-2 EurLex-2
It also depends on external factors such as market demand and economic development.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátEurlex2019 Eurlex2019
Design of innovative re-use systems which respond to existing market demands
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!oj4 oj4
They collect whatever the market demands at any given time.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revitalising investment requires business confidence, market demand, finance and skills, the four pillars of our policy.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEuroparl8 Europarl8
market demand;
Küzdj, amiért érdemes!Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, the practice was merely a response to market demand.
Várj türelemmel, mert széles ez a világEurLex-2 EurLex-2
Need to modify the ship to meet changed market demands
Gyakori: anaemiaEurLex-2 EurLex-2
International markets demand that products be increasingly diverse and meet consumer needs.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13820 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.