market economy oor Hongaars
market economy
en
An economy in which goods and services are exchanged in a free market, as opposed to a state-controlled or socialist economy; a capitalistic economy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piacgazdaság
en
economy in which and services are exchanged in a free market
However, energy is a commodity which must be subject to the principles of the market economy.
Az energia azonban árucikk, amelyre nézve alkalmazni kell a piacgazdaság alapelveit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You said that sport is more than the market economy.
Maga szerint elég volt ennyi?Europarl8 Europarl8
Market Economy Treatment and Individual Treatment
Hogy tehettétek ezt velem?EurLex-2 EurLex-2
The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
Market economy treatment or individual treatment claims
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétoj4 oj4
Moreover, no advantage is conferred when a Member State acts in accordance with the Market Economy Investor principle.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selection of the market economy country
Ne... Ő nem a megfelelő számodraoj4 oj4
Specific time limit for the selection of the market economy country
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezoj4 oj4
For this purpose the Commission shall select an appropriate market economy third country
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakoj4 oj4
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;
Az Isten Szerelmére, Julien!EurLex-2 EurLex-2
(d) Selection of the market economy country
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!EurLex-2 EurLex-2
Free market economy and structural reforms
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokbanennek gyakorlásában?EurLex-2 EurLex-2
(d) Specific time limit for submission of claims for market economy treatment and/or for individual treatment
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstEurLex-2 EurLex-2
whereas Market Economy Status should be accorded to China on the basis of economic rather than political considerations,
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?not-set not-set
Market economy treatment
type-approval az Egyesült Királyság jogábanoj4 oj4
As regards economic criteria, Bosnia and Herzegovina has made limited progress towards being a functioning market economy.
De már nem a jelenbenEurLex-2 EurLex-2
Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronoj4 oj4
Selection of a market economy third country
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
Exporting producers who have not been granted market economy treatment during the original investigation
Anyu, mit csinálsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elEurLex-2 EurLex-2
there are no significant distortions carried over from former non-market-economy system;
E nominális érték # euróEurLex-2 EurLex-2
Market Economy Investor Principle
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatoj4 oj4
The company claimed that, as far as the bicycle sector was concerned, market economy rules applied.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországEurLex-2 EurLex-2
Market economy and structural reforms
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetEurLex-2 EurLex-2
The starting point for its investigation was the principle of the market-economy investor
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkoj4 oj4
As the market economy operator test is satisfied, the 2005 contract does not constitute State aid.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiEurLex-2 EurLex-2
25087 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.