medea oor Hongaars

medea

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

médeia

Everyone is impatient for you to work your magic, Medea.
Mindenki türelmetlenül várja, hogy használd a mágiádat, Médeia.

Medea

eienaam, naamwoord

An enchantress (in Greek mythology) who helped Jason obtain the Golden Fleece

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Médea

Medea (film)

Médea (film)

The vagueness of the oracle requires the wisdom of Medea
A jós bizonytalan szavai a te bölcsességedet kívánják meg, Médea.

Médeia

Everyone is impatient for you to work your magic, Medea.
Mindenki türelmetlenül várja, hogy használd a mágiádat, Médeia.

voorbeelde

Merrick is a magician of sorts, a witch, a veritable Medea, and we can be as overwhelmed by magic as any earthly creature can."
Merrick mágus, boszorkány, igazi Médeia, és minket ugyanúgy leteríthet a varázslatával, mint akármelyik halandót!

Jason betrays Medea and the two sons she has borne him
Jason elhagyta Médeát, és két fiát, aki tőle született.

Before sailing away, Medea killed King Creon and the princess with..?
Médeia megölte Kreónt és a hercegnőt, mielőtt elmenekült

No, we' re... seeing Medea
Nem, az a Médea lesz

Medea... you must leave the country
Médea el kell hagynod az államot.

Sorry, Medea.
Bocs, Medea.

Medea, why did you come here?
Médeia, miért jöttél ide?

Where is Medea?
Hol van Médea?

Nobody, Medea.
Senki, Medea.

No, I fear not Medea, though they say she's dangerous
Nem, én nem félek Méfeától, habár azt mondják veszélyes.

Without it I would still be working on the second line of Medea, never mind the Iliad or the Hymn to Demeter.
Enélkül még mindig a Médeia második soránál tartanék, az Iliászról vagy a Démétér-himnuszról nem is beszélve.

Now I know why Medea wasn't able to take the Lexicon from her son.
Már tudom, hogy miért nem volt képes Medea előcsalni a Lexikont a fiából.

Medea has returned to Colchis.
Médea visszatért Kolkhiszba.

András Fiath (1998, Hungarian) Medea (animated study), dir.
Fiáth András (1998, magyar) "Médea", (animációs filmtanulmány), r.

I played medea in the eighth grade.
Nyolcadikosként én is szerepeltem egy darabban.

You know you may, Medea
Tudod, hogy mindig lesz, Meda.

I have done nothing to them, but to hear Octavianus, you would think me Medea and Medusa combined.
Soha nem ártottam nekik, mégis, Octavianust hallgatva azt hinné az ember, hogy Médeia és a Medúsza egyesült bennem.

Methodology used Experts met in numerous dedicated workshops and discussed objectives and priorities, taking into account the main existing EU roadmaps, reports and studies, and inputs from Eureka (ITEA and Medea+ clusters).
A felhasznált módszer A szakértők számos, külön ezzel foglalkozó műhely keretében találkoztak, és megvitatták a célkitűzéseket és a prioritásokat, figyelembe véve a meglévő főbb uniós útiterveket, jelentéseket és tanulmányokat, valamint az Eureka anyagait (ITEA és Medea+ klaszterek).

Hecate, Medea, Báthory are just a few.
Voltam már Hecate, Medea, Báthory...

It seems Medea has made her choice.
Úgy tűnik, Médea választott.

Medea, at least, is helping me solve my riddle.
Medea legalább segített nekem.

Medea and Glauce cannot both remain here
Médea és Glaüké nem lehetnek egy földön.

She has the mother instinct of Medea!
Neki Médea anyai ösztönei vannak!

Title: Individual State aid case relating to the MEDEA+ scheme (T 207)
Megnevezése: Egyedi állami támogatás, a MEDEA+ programmal kapcsolatban (T 207)

I'm assuming Medea told you this?
Felteszem, ezt Médea mondta neked.