mentally weak oor Hongaars

mentally weak

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szellemileg fogyatékos

adjektief

cognitively disabled, mentally ill/challenged

voorbeelde

It’s not that people are either mentally strong or mentally weak.
Nem arról van szó, hogy valaki vagy mentálisan erős, vagy mentálisan gyenge.

We have been called mentally weak by Danny Cohn-Bendit.
Danny Cohn-Bendit értelmi fogyatékosnak nevezett bennünket.

Credulity arises out of mental weakness: it is to be overcome by strengthening the mental fibre.
A hiszékenység a mentális gyöngeségből származik, szellemiségünk erősítésével kell legyőzni ezt a gyengeséget.

Mentally, weakness worked its angle: Resistance would be futile.
A gyengeség az agyamat puhította: az ellenállás hasztalan.

For their agents, they usually pick the mentally weak.
Az ügynökeik általában szellemileg gyengék.

This ... this mental weakness.
Erről a... erről a lelki gyengeségről.

If they did and found out that Miss Young Ae has a mental weakness the stock prices of their companies will crash.
Ha mégis megtörténne és kiderül, hogy a Kisasszony mentálisan gyenge, a cégeik részvényárfolyamai esni fognak.

Since depression is not in itself proof of either spiritual failure or mental weakness, a Christian plagued with it should not keep silent because of embarrassment.
Mivel a depresszió önmagában nem bizonyítéka sem a szellemi kudarcnak, sem az elmebajnak, az általa sújtott kereszténynek nem szabad amiatt hallgatnia, mivel zavarban van.

But in answer to your question I would say to you that although mentally weak, she was not, as far as I know, ever possessed by any homicidal tendencies."
De hogy válaszoljak a kérdésére, ha szellemileg fogyatékos volt is ugyan, amennyire én tudom, emberölési hajlandóságot soha nem mutatott.

She even thanked Augustus for his generous extenuation of her poor son's fault and said that she would send him out her own confidential physician with a parcel of theDebore, from Anticyra in Thessaly, which was a famous specific for cases of mental weakness.
Még meg is köszönte Augustusnak, amiért olyan nagylelkűen megbocsátotta szegény fia vétkét, és megígérte, hogy tulajdon bizalmas orvosát fogja eléje küldeni, azzal a thessaliai orvossággal, amely híres gyógyszere az idegbajoknak.

He' s mentally depressed, physically weak, disoriented, displays feelings of persecution and rebellion
Depressziós, fizikailag legyengült, zavarodott, üldözve érzi magát, ellenszegül

On Pengia, you took them by surprise, and R. Gornon admitted that his group has only weak mentalic-"
A Pengián sikerült meglepniük őket, és R. Gornon beismerte, hogy ennek a csoportnak csak gyenge mentalikus

His body, whatever its mutant mental powers, was physically weak.
Teste, mutáns lelkierejét megcsúfolva, törékeny volt.

Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.
A lehangoló gyengeség és a szívet tépő elmebeli rendellenességek végleg megszűnnek.

Each of us has physical, mental, and emotional limitations and weaknesses.
Mindannyiunknak megvannak a saját fizikai, szellemi és érzelmi korlátai és gyengeségei.

Not to be judge mental, but this is extremely weak
Nem azért, hogy kritizáljalak, de ez elég gyengére sikerült.

Momentarily, she reflected on the inherent weakness of the siege mentality that such defenses represented.
Egy pillanatra annak az ostrom-mentalitásnak a törvényszerű gyengeségeire gondolt, amelyet az ilyen védelem képviselt.

He called them "the product of a siege mentality long known to create deadly weaknesses."
Azt mondta róla, hogy "egy olyan ostrom mentalitás terméke, amiről régen ismert, hogy végzetes gyengeségekhez vezet."

If the body is weak and unable to desire, the mental aspect vanishes.
Ha a test siralmas és vágyra képtelen, akkor nyoma vész a szellemiségnek.

Therefore, mental aberrations are but extreme forms of an inherited weakness we all have.
Tehát az elmebetegség vagy rendellenesség az öröklött gyengeségünk egyik végletes formája.

Mental-health disorders are not the result of personal weakness or a character flaw
A mentális zavarok nem a gyengeség vagy valamilyen jellemhiba jelei

Medical treatment should be sought straight away if you or your carer notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time
Azonnali orvosi ellátás szükséges, ha Ön vagy gondozója a szellemi állapot hirtelen változását vagy az arc, a karok vagy a lábak, főleg egyik oldali hirtelen gyengeségét vagy érzéketlenségét, vagy zavart beszéd jelentkezését észlelik, még abban az esetben is, ha ez csak rövid ideig tart

Weak-minded species always use humor as a mental defense from true danger.
Jellemző, a gyenge elmével rendelkező lények mindig is a humor álarca mögé bújnak, ha valós veszély fenyegeti őket.

As humans, we can feel weakness in many ways—physically, emotionally, spiritually, and mentally.
Emberekként sokféle gyengeséget tapasztalhatunk meg: testit, érzelmit, lelkit és szellemit.