mill
Malom · darál · daráló · gyár · hemzseg · hántol · kallóz · ledarál · malom · mar · marat · nyüzsög, hemzseg · porít · recéz · sajtoló · tör · ver · zúz · üt · üzem · őrlő · őröl
milled oor Hongaars
milled
en
Ground by a mill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hántolt
mart
en
(machine tools)
recés
en
(coin)
őrölt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Erről is kell beszélgetnünk?EurLex-2 EurLex-2
10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusEuroParl2021 EuroParl2021
to # % of the difference between the full customs duty applicable to third countries on the date on which the import licence application was lodged and the amount of ECU #, in the case of wholly milled and semi-milled rice falling within CN code
Biztos, hogy ő tette?eurlex eurlex
Four days later Brett quit his job in the mill and joined the Army.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátLiterature Literature
5 Gul Ahmed Textile Mills relied on five pleas in law, alleging respectively:
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozEurLex-2 EurLex-2
What about the mill house?
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms
A veje azt állítja, soha nem látta öketeurlex eurlex
Flours and other milled products and starches
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalEuroParl2021 EuroParl2021
Showthis man to the mill.
És láttad, hogy ő meg engem szeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code # provided for in Article #(d) of Regulation (EC) No
Ha megszerzem ezt a kártyátoj4 oj4
Mills bombs, sonny.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) integrating mill processes and production of rubber-wood chips into the COCS;
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurLex-2 EurLex-2
Plants of Larix Mill., intended for planting, other than seeds
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomEurlex2019 Eurlex2019
The system by which the olives are harvested, transported to the oil mill and pressed is such that these operations can be performed in an average time of 24 hours and a maximum of 72 hours.
CVS-kimenetEurlex2019 Eurlex2019
(d) Measurements of the grains: means grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiEurLex-2 EurLex-2
Looks like a run-of-the-mill sconce interface.
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For purposes of (a) and (b) above, actual semi-milled and milled rice imports are all imports entering the EC-25 from all origins under the HS subheading 1006 30.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
Such a test is important to determine whether the quantity of olives delivered to mills and processed for the olive oil can actually originate from the geographical area concerned.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEurLex-2 EurLex-2
We vanquished the mill witch of Karlstadt, the frog boy of Glutenhof, and the cannibal chef of the Schwarzwald in the gingerbread house of terror
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]opensubtitles2 opensubtitles2
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurLex-2 EurLex-2
A maximum time limit has been added for delivering olives to the mill after harvest. The limit has been set at two days in line with current efforts to produce oils of the finest quality.
Én vagyok, KatrinaEurlex2019 Eurlex2019
Refunds shall be reduced by (a) and (b) of the second subparagraph, on the basis of the milling stage and shall be increased from October of the new marketing year by the monthly increase applying to the new marketing year, in accordance with the rules set out in paragraph
Én, magam, énmagam akarja tudnieurlex eurlex
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.