misogyny oor Hongaars

misogyny

/mɪˈsɑːdʒ.ɪ.ni/, /mɪˈsɒdʒ.ɪ.ni/ naamwoord

Hatred of, contempt for, or prejudice against women.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nőgyűlölet

naamwoord

hatred or contempt for women

Or is racism and misogyny not a concern?
Vagy a nőgyűlölet és a rasszizmus nem izgatja?

mizogínia

naamwoord

hatred or contempt for women

It' s textbook misogyny
Ez meg tankönyv mizogínia

voorbeelde

I wonder what prom-night succubus or second-date siren... had in stilled him such zealous misogyny.
Kíváncsi vagyok melyik éjszakai démon, vagy másodrandis szirén... csendesíti le ezt a fanatikus nőgyűlöletet.

No, it looks like misogyny.
Nem, ez nőgyűlölet.

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school. Hmm.
Csak azért segítettem ebben a bizarr antifeminista kiállításban, mert valószínűleg a jogi egyetemre gyűjtenek.

Online misogyny is a global gender rights tragedy, and it is imperative that it ends.
Az online nőgyűlölet a globális tragédia gender-jogokat illetően, és mindenképp le kell állítani.

seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements and paramilitary groups and parties, some of which even have governmental responsibilities, which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultra-nationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
komoly aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Európában megerősödtek az olyan szélsőséges mozgalmak, félkatonai csoportok és pártok, amelyek közül néhány kormányzati hatáskörökkel is rendelkezik, és amelyek ideológiájukat, politikai érvelésüket, gyakorlatukat és magatartásukat az intoleranciára, a megkülönböztetésre, ideértve a rasszizmust is, a vallási gyűlölködés keltésére, a kirekesztésre, az idegengyűlöletre, az antiszemitizmusra, a cigányellenességre, a homofóbiára és nőgyűlöletre valamint az ultranacionalizmusra alapozzák,

9 Sometimes the apostle Paul is accused of misogyny, that is, a hatred and distrust of women.
9 Pál apostolt időnként nőgyűlölettel vádolták, azzal, hogy utálja a nőket és bizalmatlan irántuk.

You've aligned yourself with the cultural misogyny that is poisoning your daughter.
Alárendelted magad a kulturális nőgyűlöletnek, amivel mérgezed a lányodat.

Murder, misogyny, and mayhem
Gyilkosság, nőgyűlölet és zűrzavar

There is little to be said, for example, in favour of religiously inspired misogyny or caste discrimination.
Nem sok minden szól például a vallásos ösztönzésű nőgyűlölet vagya kasztalapú diszkrimináció mellett.

The misogyny is a " cultural " fact...And it won' t change
A nőgyűlölet pedig kulturális tény, és ez sem fog megváltozni

collecting data on and analysing the culture of violence, misogyny and gender stereotypes, and their link with the incidence of hate crimes,
adatok gyűjtése az erőszak kultúrájáról, a nőgyűlöletről és a nemi sztereotípiákról, valamint ezeknek a gyűlölet-bűncselekmények előfordulásával fennálló kapcsolatáról, továbbá ezeknek a kérdéseknek az elemzése;

It's racism, sexism, anti-semitism, misogyny.
Rasszizmus, szexizmus, antiszemitizmus, nőgyűlölet.

author. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one of the darkest aspects of the theocratic Iranian regime is its misogyny.
szerző. - (PT) Tisztelt elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim! A teokratikus iráni rezsim egyik legsötétebb aspektusa a nőgyűlölet.

We have to deal with the kind of misogyny that leads to this suffering and grief.
Meg kell birkóznunk azzal a nőgyűlölettel, ami ehhez a szenvedéshez és bánathoz vezet.

seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements, paramilitary groups and parties which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultra-nationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
komoly aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Európában megerősödtek az olyan szélsőséges mozgalmak, félkatonai csoportok és pártok, amelyek ideológiájukat, politikai érvelésüket, gyakorlatukat és magatartásukat az intoleranciára, a megkülönböztetésre, ideértve a rasszizmust is, a vallási gyűlölködés keltésére, a kirekesztésre, az idegengyűlöletre, az antiszemitizmusra, a cigányellenességre, a homofóbiára és nőgyűlöletre valamint az ultranacionalizmusra alapozzák,

And more love for my friends in tech: profiteering off misogyny in video games must end.
Még egy megjegyzés a műszaki cégeknek: A videojáték-iparban is le kell állítani a nőgyűlöletet.

It was published, it went viral, it proves that every single day online misogyny is a phenomenon endured by us all, all over the world, and when it is intersectional, it is worse.
Publikáltam és elterjedt, ez bizonyítja, hogy minden egyes nap az online nőgyűlölet egy jelenség, amelyet mindannyian, világszerte elszenvedünk, és ha mással vegyül, akkor még rosszabb.

Almost everything on his criminal CV can be chalked up to sadism and misogyny.
A bűnügyi életrajzában szinte minden szadizmusra és nőgyűlöletre utal.

Misogyny, with persecution being a way to punish uppity women.
Nőgyűlölet, a váddal büntették a beképzelt nőket.

seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements and paramilitary groups and parties, some of which even have governmental responsibilities, which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultranationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
komoly aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Európában megerősödtek az olyan szélsőséges mozgalmak, félkatonai csoportok és pártok, amelyek közül néhány kormányzati hatáskörökkel is rendelkezik, és amelyek ideológiájukat, politikai érvelésüket, gyakorlatukat és magatartásukat az intoleranciára, a megkülönböztetésre, ideértve a rasszizmust is, a vallási gyűlölködés keltésére, a kirekesztésre, az idegengyűlöletre, az antiszemitizmusra, a cigányellenességre, a homofóbiára és nőgyűlöletre valamint az ultranacionalizmusra alapozzák;

seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements and paramilitary groups and parties, some of which even have governmental responsibilities, which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultranationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings
komoly aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Európában megerősödtek az olyan szélsőséges mozgalmak, félkatonai csoportok és pártok, amelyek közül néhány kormányzati hatáskörökkel is rendelkezik, és amelyek ideológiájukat, politikai érvelésüket, gyakorlatukat és magatartásukat az intoleranciára, a megkülönböztetésre, ideértve a rasszizmust is, a vallási gyűlölködés keltésére, a kirekesztésre, az idegengyűlöletre, az antiszemitizmusra, a cigányellenességre, a homofóbiára és nőgyűlöletre valamint az ultranacionalizmusra alapozzák

Down with misogyny!
Le a szexistákkal!

Many things, like, uh, misogyny and... or violence or...
Sok mindenre: például nőgyűlölet, erőszak vagy...

In this regards, there is a need to promote sport coaches mobility, especially among those who coach women's sports teams and need support in combating sexism and misogyny.
E tekintetben szükség van a sportedzők – különösen a női sportcsapatok edzői – mobilitásának előmozdítására, és a szexizmus és a nőgyűlölet elleni harc támogatására.

The Programme should support actions to prevent and combat discrimination, misogyny, ageism, racism, xenophobia, anti-semitism, anti-muslim hatred and other forms of intolerance, taking into account the multiple levels of discrimination faced by women.
A programnak támogatnia kell a megkülönböztetés, a nőgyűlölet, az életkor miatti megkülönböztetés, a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, a muszlimellenes gyűlölet és az intolerancia egyéb formáinak megelőzését és leküzdését, figyelembe véve a nők által átélt többszintű megkülönböztetést.