mode of origin oor Hongaars
mode of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keletkezésmód
hu
origination mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or non-metallic minerals, usually of economic value, without regard to mode of origin.
Gyerünkcsak!EurLex-2 EurLex-2
That difference in the mode of operation originates in the different regulatory purpose of the relevant provisions in each case.
Tisztában vagyok a felelősséggelEurLex-2 EurLex-2
Thus Professor William Thorpe of the zoology department of Cambridge University told fellow scientists: “All the facile speculations and discussions published during the last ten to fifteen years explaining the mode of origin of life have been shown to be far too simple-minded and to bear very little weight.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktajw2019 jw2019
WHEREAS, AS REGARDS ALL THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE ABOVEMENTIONED REGULATIONS, RULES SHOULD BE ESTABLISHED TO DEFINE THE CONDITIONS IN WHICH THEY ACQUIRE THE CHARACTER OF ORIGINATING PRODUCTS, THE MODE OF PROOF AND THE TERMS AS TO VERIFICATION THEREOF
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?eurlex eurlex
‘guarantee or certification mark’ means a trade mark which is described as such when the mark is applied for and which is capable of distinguishing goods or services which are certified by the proprietor of the mark in respect of geographical origin, material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics from those goods and services which are not; [Am.
Hogy van uram?not-set not-set
(1) ‘Guarantee or certification mark’ means a trade mark which is described as such when the mark is applied for and is capable of distinguishing goods or services which are certified by the proprietor of the mark in respect of geographical origin, material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics from goods and services which are not so certified;
Akit borbélyhozküldött, akinek szendvicset készítettEurLex-2 EurLex-2
Precisely by being rooted in the tradition will we be able today to develop for the future an original, new and constructive mode of thinking.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségvatican.va vatican.va
Reiterates the need to update statistical data on the growth of the various modes of transport in Europe, especially data on the origin and destination of goods transported by land, in order to help in the intermodal shift to sea transport
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikoj4 oj4
The mode of origin for this group on Urantia was unusual and extraordinary.” (424.2) 38:9.2
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mode of origin for this group on Urantia was unusual and extraordinary.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25. Reiterates the need to update statistical data on the growth of the various modes of transport in Europe, especially data on the origin and destination of goods transported by land, in order to help in the intermodal shift to sea transport;
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
Whereas, for the purposes of implementation of the provisions concerning the tariff preferences granted by the Community for certain products originating in developing countries, rules of origin are by Commission Regulation (EEC) No 3510/80 [1], hereinafter called the "basic Regulation", laid down concerning the conditions under which these products acquire the status of originating products and the mode of proof and verification of their status;
Inkább zárjuk leEurLex-2 EurLex-2
Whereas, for the purposes of implementation of the provisions concerning the tariff preferences granted by the Community for certain products originating in developing countries, rules of origin are by Commission Regulation (EEC) No 3510/80 [1], hereinafter called the "basic Regulation", laid down concerning the conditions under which these products acquire the status of originating products and the mode of proof and verification of their status;
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekEurLex-2 EurLex-2
The physical aspects of the individual worlds are largely determined by mode of origin, astronomical situation, and physical environment.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The origin of the matatu is as interesting as its mode of operation.
Akkor elmegyek és megrendelemjw2019 jw2019
provide the consumer with verifiable and accurate information regarding the origin of the product and its mode of production, in particular through marking and labelling.
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer may use the ESC OFF tell-tale to indicate an ESC level of function other than the manufacturer’s original default mode even if the vehicle would meet paragraphs #, #.#, #.# and #.# of this section at that level of ESC function
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?oj4 oj4
WHEREAS THE SAID PROVISIONS SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY AND SPECIAL RULES AS TO THE MODE OF PROOF AND VERIFICATION OF THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS SHOULD BE LAID DOWN
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyulteurlex eurlex
WHEREAS THE SAID PROVISIONS SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY AND SPECIAL RULES AS TO THE MODE OF PROOF AND VERIFICATION OF THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS SHOULD BE LAID DOWN
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közötteurlex eurlex
(g) provide the consumer with verifiable and accurate information regarding the origin of the product and its mode of production, in particular through marking and labelling.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.