molt
hámlik le · küklik · lehámlik · megkopaszodik · vedlik · vedlés
molting oor Hongaars
molting
en
Present participle of molt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vedlés
Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
A lárvák az első vedlés után elérték a második lárvaállapotot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I expect”—he rubbed a little bit more—“that your whole body is ready to molt, except perhaps your back.
De azt akarja, hogy te leszokjLiterature Literature
This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanjw2019 jw2019
The ghostly molting shrouds and the rare dead body of an expired shrimp do not linger long.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaLiterature Literature
Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákjw2019 jw2019
Lions don't molt.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And feathers usually are renewed by molting once a year.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontjw2019 jw2019
It' s been molting for years
Ez a te szerencsenapod mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Derec could not have been more surprised if the creature had suddenly molted and turned into a butterfly.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokLiterature Literature
But luckily, when I'm hung over, I can just molt into another Peter.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it was growing one or has recently molted is yet to be determined.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does that mean that you're not going to hover over me, like a crab whose mate is about to molt?
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, in the analogy, it's molting.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macaws only molt one tail feather at a time.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they molt and grow, they become food for other marine species.”
Leégeted a házat!Literature Literature
MOLTES ESCAPES
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last molt you would have probably still been a toddler, too young to remember.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamLiterature Literature
Within a minute, however, Neville had molted, and once his feathers had fallen off, he reappeared looking entirely normal.
Most pedig, háromig számolokhunglish hunglish
And don't cold weather mammals molt under stress?
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them is molting.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gears fall away during the insect’s final molt into adulthood.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznijw2019 jw2019
They molt for the last time in May of the next year.
Ő itt Travis különleges ügynökWikiMatrix WikiMatrix
Molte grazie!
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casmir examined the stuffed bird, taking critical note of drooping wings, molting feathers and a half-open beak.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?hunglish hunglish
It's been molting for years.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.