molting hormones
ekdiszteroid · ekdiszteron · ekdizon · vedlési hormon
molt oor Hongaars
molt
en
(intransitive) To shed hair, feathers, skin, horns etc. and replace it by a fresh layer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vedlik
en
To shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal
She'll grow faster, molt faster.
Gyorsabban nő, gyorsabban vedlik.
vedlés
Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
A lárvák az első vedlés után elérték a második lárvaállapotot.
hámlik le
hu
peel/fall/strip off
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lehámlik · megkopaszodik · küklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I expect”—he rubbed a little bit more—“that your whole body is ready to molt, except perhaps your back.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otLiterature Literature
This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]jw2019 jw2019
The ghostly molting shrouds and the rare dead body of an expired shrimp do not linger long.
Biztos, hogy nem zavarok?Literature Literature
Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitjw2019 jw2019
Lions don't molt.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And feathers usually are renewed by molting once a year.
a hatás természete és súlyosságajw2019 jw2019
It' s been molting for years
Remélem tudsz róla!opensubtitles2 opensubtitles2
Derec could not have been more surprised if the creature had suddenly molted and turned into a butterfly.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatLiterature Literature
But luckily, when I'm hung over, I can just molt into another Peter.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it was growing one or has recently molted is yet to be determined.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does that mean that you're not going to hover over me, like a crab whose mate is about to molt?
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, in the analogy, it's molting.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macaws only molt one tail feather at a time.
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they molt and grow, they become food for other marine species.”
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniLiterature Literature
MOLTES ESCAPES
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last molt you would have probably still been a toddler, too young to remember.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniLiterature Literature
Within a minute, however, Neville had molted, and once his feathers had fallen off, he reappeared looking entirely normal.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzáshunglish hunglish
And don't cold weather mammals molt under stress?
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them is molting.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gears fall away during the insect’s final molt into adulthood.
Ez az utolsójw2019 jw2019
They molt for the last time in May of the next year.
Csak viccelsz, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Molte grazie!
TalánTalán csodás tanár lehetnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casmir examined the stuffed bird, taking critical note of drooping wings, molting feathers and a half-open beak.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikhunglish hunglish
It's been molting for years.
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.