molt
hámlik le · küklik · lehámlik · megkopaszodik · vedlik · vedlés
molted oor Hongaars
molted
en
Simple past tense and past participle of molt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kűklött
en
(19th c.) shed <bird> feathers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I expect”—he rubbed a little bit more—“that your whole body is ready to molt, except perhaps your back.
Baszott egy hely ez!Literature Literature
This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”
Beszéltek végre?jw2019 jw2019
The ghostly molting shrouds and the rare dead body of an expired shrimp do not linger long.
Az első találkozásunkkor történtLiterature Literature
Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőljw2019 jw2019
Lions don't molt.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And feathers usually are renewed by molting once a year.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokjw2019 jw2019
It' s been molting for years
Valamit?Reméljükopensubtitles2 opensubtitles2
Derec could not have been more surprised if the creature had suddenly molted and turned into a butterfly.
Ne basztasd a patkánytLiterature Literature
But luckily, when I'm hung over, I can just molt into another Peter.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it was growing one or has recently molted is yet to be determined.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does that mean that you're not going to hover over me, like a crab whose mate is about to molt?
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, in the analogy, it's molting.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macaws only molt one tail feather at a time.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they molt and grow, they become food for other marine species.”
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetLiterature Literature
MOLTES ESCAPES
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last molt you would have probably still been a toddler, too young to remember.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanLiterature Literature
Within a minute, however, Neville had molted, and once his feathers had fallen off, he reappeared looking entirely normal.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikhunglish hunglish
And don't cold weather mammals molt under stress?
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them is molting.
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gears fall away during the insect’s final molt into adulthood.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.jw2019 jw2019
They molt for the last time in May of the next year.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatWikiMatrix WikiMatrix
Molte grazie!
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casmir examined the stuffed bird, taking critical note of drooping wings, molting feathers and a half-open beak.
Persze.Például a jóléthunglish hunglish
It's been molting for years.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.