more damaging oor Hongaars
more damaging
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
veszélyesebb
en
(political campaign)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they accept me, we may be able to nail them before they do more damage.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we stop this thing before it does any more damage?
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"That tree did more damage to us than we -" Ron blurted out.
Ó, Istenem, Claire!hunglish hunglish
You're not going to risk any more damage to that ship.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we've taken more damage out here than we ever expected to.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of here before you do any more damage.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a more damaging influence has to do with the long-standing history of religion meddling in politics.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottjw2019 jw2019
I could do a hell of a lot more damage in the system than outside of it
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázopensubtitles2 opensubtitles2
Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.
A zuhany ráérjw2019 jw2019
I should probably check out before I do any more damage.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will we reach the Sh'Raan before they can do any more damage?
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can reduce the risk of more damaging high-temperature fires reaching the tree crowns.
Jogalapok és fontosabb érvekjw2019 jw2019
I can do far more damage to you than you can ever do to me.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We would do more damage than we would repair.”
Orosz FöderációLiterature Literature
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn' t do any more damage
És maga arra készül hogy megigya!opensubtitles2 opensubtitles2
Using conventional attacks, guided missiles, artillery, bombs, will inflict more damage on us than on the Angel!
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This leads to more spasm, more pain, and more damage.
Sokba van egy ilyen parti!jw2019 jw2019
You did more damage to our vessel than my engineer thought.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It did more damage to your car than mine
Hamarosan megéhezikopensubtitles2 opensubtitles2
We have to stop the bleeding before there's more damage.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had started hand- cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage.
Levenni miről, Vivienne?QED QED
Now, we must focus on setting things right before he can do any more damage.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that there's more damage to mine, though, than there is to yours.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wanna do any more damage.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4214 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.