motor vehicle exhaust gas oor Hongaars

motor vehicle exhaust gas

Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gépjármű kipufogógáz

Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.

voorbeelde

Electric/electronic testing apparatus for motor vehicles, exhaust gas testers
Elektromos/elektronikus ellenőrző készülékek gépjárművekhez, kipufogógáz ellenőrzők

Exhaust gas recycling modules for motor vehicles, consisting of exhaust gas recycling coolers (parts for motors and engines)
Kipufogógáz visszavezető modulok gépjárművekhez, amelyek kipufogógáz visszavezető hűtőkből állnak (motoralkatrészek)

Industrial analysis and research in the field of motor vehicles, motor vehicle engines, motor vehicle parts, motor vehicle exhaust gases, motor vehicle exhaust gas purification, fuels and chemical additives to motor fuel
Ipari elemzési és kutatási szolgáltatások a gépjárművek, gépjármű motorok, gépjármű alkatrészek, gépjárművek kipufogó gázának, gépjárművek kipufogó gázának tisztításának, üzemanyagok és vegyi üzemanyag adalékok területén

Scientific, industrial and technological services and research and research and design relating thereto in the field of motor vehicles, motor vehicle engines, motor vehicle parts, motor vehicle exhaust gases, motor vehicle exhaust gas purification, fuels and chemical additives to motor fuel
Tudományos, ipari és technológiai szolgáltatások és kutatási munkák és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások a gépjárművek, gépjármű motorok, gépjármű alkatrészek, gépjárművek kipufogó gázának, gépjárművek kipufogó gázának tisztításának, üzemanyagok és vegyi üzemanyag adalékok területén

Analysers for motor vehicles, namely for exhaust gas analysis, soot particle analysis, brake function analysis
Elemzők motoros járművekhez, nevezetesen füstgázelemzők, koromrészecske-elemzők, fékfunkció-elemzők

Exhaust gas and exhaust lines for motor vehicles, mainly consisting of exhaust gas manifolds, pre-pipes, silencers, catalytic converter housings and exhaust pipes, and accessories for the aforesaid goods, namely pipes and pipelines
Hulladékgáz és kipufogó strangok gépjárművekhez, amelyek lényegében könyökcsövekből, előcsövekből, hangtompítókból, katalizátor burkolatokból és hulladékgáz csövekből állnak, valamint tartozékok a fent említett árukhoz, mégpedig csövek és csővezetékek

Exhaust gas purifying apparatus for motor vehicles, exhaust systems, exhaust filters and catalytic converters for motor vehicles
Kipufogógáz tisztító készülékek gépjárművek számára, kipufogó berendezések, kipufogógáz-szűrők és kipufogógáz-katalizátorok gépjárművek számára

Analysers for motor vehicles, namely for exhaust gas analyses, soot particle analyses, brake function, diagnostic instruments and equipment for simulations, engine testers, workshop test devices for injection pumps, starters and generators
Elemzőkészülékek gépjárművekhez, nevezetesen kipufogógáz elemzéshez, koromrészecske elemzéshez, fékfunkció elemzéshez, diagnosztizáló műszerek, szimulációs berendezések, motorellenőrző készülékek, befecskendező szivattyút ellenőrző műhelyi készülékek, indítók és generátorok

Exhausts, catalytic converters, exhaust gas filters, silencers, mufflers and exhaust gas treatment installations for motor vehicles, and parts therefor
Kipufogó gáz berendezések, katalizátorok, kipufogó gáz szűrők, kipufogó dobok, hangtompítók és kipufogó gáz kezelő berendezések gépjárművekhez, valamint ezek részei

Vehicle diagnosis systems, exhaust gas testing systems, wheel alignment apparatus, motor vehicle brake test stands
Jármű diagnosztikai rendszerek, kipufogógáz vizsgáló rendszerek, tengelyfelmérő készülékek, gépjármű fékvizsgáló állványok

Control apparatus for exhausts, catalytic converters, exhaust gas filters, silencers, mufflers and exhaust gas treatment installations for motor vehicles, and parts therefor
Vezérlő készülékek kiömlőnyílások, katalizátorok, kipufogógáz szűrők, kipufogódobok, hangtompítók és kipufogó gáz kezelő berendezések gépjárművekhez, valamint részeik számára

Electric motor valves for engines for land vehicles, namely, exhaust gas recirculation valves
Szárazföldi járművek motorjaihoz való elektromos motorszelepek, nevezetesen kipufogógáz-újrakeringető szelepek

Computer apparatus for the measurement of exhaust gas emissions on motor vehicles
Számítógépes berendezések gépjárművek kipufogógáz-kibocsátásának mérésére

Fan-type manifolds, central parts and silencers for exhaust gas installations for motor vehicles
Többcsonkos kipufogócső, középdarabok és kipufogódob járművek kipufogógáz rendszereihez

Exhaust gas installations for motor vehicles
Kipufogógáz rendszerek járművekhez

Conducting general inspections and exhaust gas tests for motor vehicles, land, water, air and rail vehicles of all kinds
Gépjárművek, minden féle földi, vizi, légi és vasúti jármű környezetvédelmi felülvizsgálatának és kipufogógáz-vizsgálatának lebonyolítása

Exhaust gas treatment devices being parts for combustion engines for motor vehicles, namely injection and feed devices for additives. (partial) recirculation devices for exhaust gas flows and engine controls
Kipufogógáz kezelő felszerelések, mint gépjárművek belső égésű motorjainak részei, mégpedig befecskendezők és adalékanyag bevezetők, kipufogógáz áram visszavezetői és motorvezérlések

Exhaust gas recirculation modules for motor vehicles
Kipufogógáz visszavezető modul járművekhez

This subheading includes catalytic exhaust gas purifiers for fitting in the exhaust systems of motor vehicles or in flue gas lines of industrial plant, to remove the nitrogen oxide and, possibly, other pollutants (e.g., carbon monoxide and hydrocarbons) from the exhaust or flue gases by means of a chemical reaction in order to reduce air pollution.
Ide tartoznak a gépjárművek kipufogó rendszerébe vagy az ipartelepek füstgázelvezető hálózatába szerelhető katalitikus gáztisztító berendezések, amelyek célja a nitrogén-oxidok és lehetőség szerint egyéb szennyező anyagok (pl. szénmonoxid, szénhidrogének) kémiai reakcióval történő eltávolítása a kipufogó-, illetve füstgázokból a levegőszennyezés csökkentése céljából.

This subheading includes catalytic exhaust gas purifiers for fitting in the exhaust systems of motor vehicles or in flue gas lines of industrial plant, to remove the nitrogen oxide and, possibly, other pollutants (for example, carbon monoxide and hydrocarbons) from the exhaust or flue gases by means of a chemical reaction in order to reduce air pollution.
Ide tartoznak a gépjárművek kipufogó rendszerébe vagy az ipartelepek füstgázelvezető hálózatába szerelhető katalitikus gáztisztító berendezések, amelyek célja a nitrogén-oxidok és lehetőség szerint egyéb szennyező anyagok (pl. szénmonoxid és szénhidrogének) kémiai reakcióval történő eltávolítása a kipufogó-, vagy füstgázokból a levegőszennyezés csökkentése céljából.