net resource depletion
nettó erőforrás csökkenés
net oor Hongaars
net
en
A mesh of string, cord or rope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
háló
en
mesh of string, cord or rope
The net tipped, becoming elongated with the two watchers foreshortened and thinned.
A háló megbillent és megnyúlt, a két figyelő megrövidült és elvékonyodott.
nettó
en
remaining after expenses or deductions
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
A nettó nyereség évi 10 millió dollár.
net
en
interconnecting system
You're an internet journalist and you didn't realize the power of the net?
Ön egy internetes újságíró, és nem volt képes felmérni a net erejét?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
végső · vég · hálózat · behálóz · csapda · rece · receszövet · recéz · tiszta · hálós · kelepce · halászik · gyalom · tisztán keres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Net
en
(computing) The Internet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Háló
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból, textilanyagokból készített halászháló és más összeállított háló
internet
So this is what people used before the Net, huh?
Szóval ezt használták az emberek az internet előtt, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
net energy
emészthető energia · energiatartalom · energiaérték · fűtőérték · kalóriaérték · metabolizálható energia · nettó energia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Nincs más lehetőségedEurLex-2 EurLex-2
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?Eurlex2019 Eurlex2019
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
A csomókötés kemény dióEurlex2019 Eurlex2019
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
A Torre- támadásEurLex-2 EurLex-2
– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekEurLex-2 EurLex-2
(b) the conditions for netting payment obligations;
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
További jó napotEurLex-2 EurLex-2
A powerful, well-taught neural net can emulate a wide range of human pattern-recognition faculties.
Répa a paradicsomszószban?Literature Literature
43 According to the findings of the referring court, when the top-up amount is calculated on the basis of the Order on Minimum Net Pay, workers engaged in part-time working in preparation for retirement who are liable to tax in Germany receive an amount which corresponds approximately to 85% of the net income which they previously received in respect of their last period of full-time employment.
Ismeretlen argumentumtípusEurLex-2 EurLex-2
Net investments
Maradjon vele, Buddy fiúEurLex-2 EurLex-2
net exchange differences arising on the translation of the financial statements of a foreign entity
Talán jár még neki valamieurlex eurlex
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.Eurlex2019 Eurlex2019
where Vc is the net volume of a given type of compartment in the appliance and Fc is a factor which equals 1,2 for no frost compartments and 1 for other compartments,
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurLex-2 EurLex-2
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?not-set not-set
Nets, wires, ropes for fishing and sports
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólatmClass tmClass
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization result
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaeurlex eurlex
in the alternative, order the defendant to pay appropriate compensation, equivalent to at least one month's net salary
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeoj4 oj4
In addition it was stated that, in order to fully support progress towards all Millennium Development Goals, the European Union will mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups, that the EU will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instrument and welcomed the Commission's intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing countries, within the current financial framework.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotnot-set not-set
Net positions in debt instruments
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolEurLex-2 EurLex-2
No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Hadd vigyük haza!jw2019 jw2019
For the same reason, the net effect of the compensation from Ansaldo Breda does not constitute overcompensation for DSB.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaEurLex-2 EurLex-2
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiEurLex-2 EurLex-2
- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
Igen, szép esteEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.