netter oor Hongaars

netter

naamwoord

One who nets (in any sense).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hálópolgár

naamwoord

internetező

naamwoord

voorbeelde

These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.

BO | Protection vessel | NOX | Lift netter NEI |
BO | Védőhajó | NOX | Emelőhálós hajó m.n.j. |

Drift and/or fixed netters
Eresztőhálókat és/vagy rögzített hálókat használó hajók

The STECF review indicates that the 12-18m drift and fixed netters and vessel using active and passive gears are not economically sustainable; there is still a very large inactive fleet (almost 1200 vessels) and activity levels are very low for the active and passive gear fleet.
A HTMGB felülvizsgálata szerint az eresztőhálókat és rögzített hálókat használó, 12–18 méter hosszú hajók, valamint az aktív és passzív halászeszközöket használó hajók gazdaságilag nem fenntarthatók, még mindig magas az inaktív hajók száma (mintegy 1200 hajó) és az aktivitási szint nagyon alacsony az aktív és passzív halászeszközöket használó flotta esetében.

Lift netter NEI
Emelőhálós hajó m.n.j.

bottom trawlers (TR), netters (GN) and bottom long liners (LL) engaged in fisheries on Southern hake and Norway lobster stocks subject to the multiannual plan established by Regulation (EC) No 2166/2005 in the Cantabrian Sea and North Western Iberian peninsula (ICES Divisions VIIIc and IXa);
a 2166/2005/EK rendelet szerinti többéves terv hatálya alá tartozó, a Kantábriai-tengerben és az Ibériai-félszigettől északnyugatra (VIIIc és IXa ICES körzet) élő déliszürketőkehal- és norvéghomár-állományok halászatát végző fenékvonóhálós (TR), eresztőhálós (GN) és fenékhorogsoros (LL) hajók;

Don't the gill-netters work off this bank?
Nem itt a part mentén halásznak a vontatott hálósok?

Drift and/or fixed netters
eresztőhálókat és/vagy rögzített hálókat használó hajók

(8) Analysis shows that the fleet segments with the highest dependency on Eastern Baltic cod encompass more than 300 vessels, mainly trawlers and netters in Lithuania, Latvia and Poland, and to a lesser extent, Denmark and Germany.
(8) Elemzések rámutattak, hogy a Balti-tenger keleti részén élő közönséges tőkehaltól leginkább függő flottaszegmensek több mint 300 hajót foglalnak magukban, elsősorban vonóhálós és hálós halászhajókat Litvániában, Lettországban és Lengyelországban, és kisebb mértékben Dániában és Németországban.

[17] Other gears of some importance: netters and trawlers for edible crabs in France (by-catch), netters targeting spider crab in France and the United Kingdom.
[17] A figyelembe vett fajok: szürke tőkehal, ördöghal, rombuszhal, norvég homár. A szintén fontos északi menyhalat és a rájaféléket nem lehetett figyelembe venni a területek egybeesése és a kronológiai adatok hiánya miatt.

That lesion was right out of Netter's.
Az a seb olyan, mint a nagykönyvben.

NO | Lift netter |
NO | Emelőhálós hajó |

The majority of the UK vessels which operated within ICES area 29E4 are under 10 metres in length and are predominantly netters (165 vessels), handliners (146 vessels), potters (71 vessels) and other demersal trawls (11 vessels).
A 29E4 ICES területen halászó egyesült királysági hajók többsége 10 méternél rövidebb és túlnyomó részben eresztőhálós hajó (165 hajó), kézi zsinóros hajó (146 hajó), rákkosárrakó hajó (71 hajó) és egyéb fenékvonóhálós hajó (11 hajó).

The majority of the UK vessels which operated within ICES area 29E5 and 29E6 are under 10 metres in length and are predominantly netters (261vessels), handliners (126 vessels) and potters (72 vessels).
A 29E5 és 29E6 ICES területen halászó egyesült királysági hajók többsége 10 méternél rövidebb és túlnyomó részben eresztőhálós hajó (261 hajó), kézi horogsoros hajó (126 hajó) és rákkosárrakó hajó (72 hajó).

Sometimes a few other netters would interposee comments, but Peter and Val would usually ignore them or change their own comments only slightly to accommodate what had been said.
Előfordult, hogy mások is tettek egy-egy megjegyzést, de Peter és Val ezeket rendszerint figyelmen kívül hagyta, vagy épp csak az elhangzottakhoz némileg igazodva változtattak valamit saját megjegyzéseiken.

Justification This amendment will allow development of alternative methods of accounting for time at sea (i.e. soak time for gill netters, etc.) that may better incentivise cod avoidance behaviour.
Indokolás E módosítás lehetővé teszi, hogy alternatív módszereket dolgozzanak ki a tengeren töltött idő kiszámítására (pl. merítési idő eresztőhálós hajók esetében), ami jobban ösztönözhet a tőkehalfogás elkerülésére.

In cases where effort (in kW.days) has been transferred from netters to trawlers in exchange for quota (in tonnes of hake), trawlers with high fishing capacity targeting mainly species other than hake received more effort to continue catching other species, discarding hake, while netters received more quota to continue fishing hake at low effort levels expressed in kW.days.
Azokban az esetekben, ahol a (kilowattnapban kifejezett) erőkifejtést (a szürke tőkehal tonnájában kifejezett) kvótáért cserébe csoportosították át a hálós hajókról a vonóhálós hajókra, a magas halászati kapacitású, főként a szürke tőkehaltól eltérő fajokat megcélzó vonóhálós hajók több erőkifejtést kaptak egyéb fajok további kifogására, visszadobva a szürke tőkehalat, miközben a hálós hajók több kvótát kaptak a szürke tőkehal további, alacsony –kilowattnapban kifejezett – erőkifejtési szinten történő halászatára.

</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>10</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Recital 8</Article> Text proposed by the Commission Amendment (8) Commission analysis shows that the fleet segments with the highest dependency on Eastern Baltic cod encompass more than 300 vessels, mainly trawlers and netters in Lithuania, Latvia and Poland, and to a lesser extent, Denmark.
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>10</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>8 preambulumbekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (8) A bizottsági elemzés rámutatott, hogy a Balti-tenger keleti részén élő közönséges tőkehaltól leginkább függő flottaszegmensek több mint 300 hajót foglalnak magukban, elsősorban vonóhálós és hálós halászhajókat Litvániában, Lettországban és Lengyelországban, és kisebb mértékben Dániában.

I have been diagnosed with Netter's Syndrome.
Netter szindrómát diagnosztizáltak nálam.