of you oor Hongaars
of you
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belőle
en
(make a fool) <formal, singular>
belőled
en
(make a fool)
belőletek
en
(make a fool) <plural, informal>
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belőlük · reád · rád · rátok · öntőI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On account of... you know... the whole historical context of
Ez fogas kérdésopensubtitles2 opensubtitles2
Congressman Diaz said that optics of you in the Bronx are really good.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's really nice of you.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would not ask that of you.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get out, both of you sluts!
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Left hands, both of you, cuff'em.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believed in both of you.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look I'm sure each and everyone of you has once felt alone, unloved, or misunderstood.
Dennis, ne tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do each of you see yourselves, say, five years from now?
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in this country, anyway, because for every one of you, there's a thousand of me.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dreamed of you... how shall I say...... undraped
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakopensubtitles2 opensubtitles2
A few of you may have seen it.""
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátLiterature Literature
Take a bite out of you soon as look at you.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baekje will have a hard time because of you.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some part of you must have wanted to do what you did, or you would have said no.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I ask of you is very simple.
Orosz FöderációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of you, stay where you are.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has been talk about each of you for years, so the current gossip is nothing new.”
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniLiterature Literature
The two of you are children.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather, we didn't take very good care of you last night.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmushanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll take fine care of you.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, some of you men might've remembered her.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of you, we're gonna stop living a lie.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the two of you... always.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1205219 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.