ofcourse oor Hongaars

ofcourse

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

persze

bywoord

The taping's in two hours, unless, ofcourse, you have a problem with this.
A felvétel két óra múlva lesz, persze csak ha nincs ellene kifogásotok.

voorbeelde

Ofcourse.
Persze.

Ofcourse it's Colleen.
Colleen az?

Ah, yes, ofcourse.
Ó, persze.

Billy, ofcourse.
Természetesen Billynek.

Ofcourse.
Hát persze.

She's a bit high-strung ofcourse, your daughter
Egy kicsit túl izgatott a lánya.

Ofcourse you're free to leave any time.
Persze, szabad vagy, bármikor kiléphetsz.

Ofcourse you are,
Dehogynem.

And ofcourse it makes a wonderful place to work in.
És természetesen ez egy csodálatos hely dolgozni.

Unless, ofcourse, your conscience will allow
Már persze, ha a lelkiismereted megengedi

Ofcourse.
Hogyne.

Ofcourse I am.
Még szép, hogy így.

Ofcourse!- Just get away from her!
Persze hogy az!

Ofcourse, it might help if I knew what an oak tree looked like.
Egyszerűbb lenne, ha tudnám, hogy néz ki egy tölgyfa.

Yes ofcourse sir, and its legal.
Igen, természetesen uram, és ez legális.

Ofcourse that is.
Hát persze.

It might, ofcourse, be said we'd better players, but that remains to be seen...
Persze mondhatják, hogy akkor jobb játékosaink voltak, de ez még a jövő zenéje...'

Ofcourse, it helps your wife died of cancer.
Persze az is segít, hogy a feleséged rákban halt meg.

It's impossible ofcourse after a week to see how the situation will develop.
Egy hét alatt nem is várhattunk csodát.

Ofcourse none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.
Persze erre nem lett ovlna szükség, ha kijött volna egy másik emberrel.

Yes, ofcourse.
Persze, hogy igen.

Ofcourse.
Természetesen.

Ofcourse.
Hát persze!

Ofcourse ldon't know it because I'm unconscious.
Persze nem tudok róla, hiszen eszméletlen vagyok.