sound off-key
hamisan szól
off key oor Hongaars
off key
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisan
Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
Még ha néha hamisan is énekeltünk, a Lélek mindig jelen volt, hogy megérintse az emberek szívét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My father used to sing to me, loudly and very off- key, but...I still miss him
Mint például ellenségekétopensubtitles2 opensubtitles2
Came by to drop off keys.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánLDS LDS
Oh, silly, off-key, out-of-tune Riley.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hear him whine Sinatra songs off-key, once again?
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever heard of the luminescent jellyfish off Key Largo?
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she laughed off-key.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításhunglish hunglish
A tone can’t be off-key, he thought.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!Literature Literature
Theres something a little off key about everything you do, I said.
Nem, nem tudok semmit haverhunglish hunglish
The song of true discipleship may sound off-key or even a little loud to some.
Kicsi jázminom szépséges virágomLDS LDS
You're a little bit off key but don't worry.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off key, thought Karras.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismerésehunglish hunglish
They sang “White Christmas” together off-key and he stopped on the street and kissed her.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?Literature Literature
And I would sing as loud and off-key as I wanted.
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We certainly did, even the ones we sang off-key.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a bit off-key.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pointed a fleshy finger toward the bathroom, in which Joel2 was still singing loudly and off-key.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanLiterature Literature
The zetas think I drowned scuba diving off key largo.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetrenem közölte azokat a Bizottsággal– nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped, and thought truly, but off-key, and said, “No.
Ez a te szerencsenapod mi?hunglish hunglish
That's off key!
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaopensubtitles2 opensubtitles2
Off-key, but sublimely.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even your apology is off-key.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the only person I know who plays rhythm sticks off-key.
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.